Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text KTDLLSZ2YBBIBP7NJRIJIB6NJI
de An ihrem Ort [dauern] die Fußsohlen des Horus.
de [An] ihrem [Ort] dauern die Fußsohlen des […], indem ich mit meinen Sandalen ausgestattet bin.
de Diese meine Sandalen sind es, an ihrem Platz (an) diesem Tag,
de nachdem er (sc. Horus) das Haus seines Vaters Osiris ergriffen hat.
de Ich bin stark in Triumph, in Kraft, in Herzensfreude.
de Heqa, der Verklärer (?), und Hepui, ihr sollt mich reinigen,
de ihr sollt mich beweihräuchern!
de Ich bin (nämlich) Anubis, dessen Gesicht ..[…]…
de Er wird nicht folgen darauf damit.
(41) |
de Worte zu sprechen: |
||
(42) |
de An ihrem Ort [dauern] die Fußsohlen des Horus. |
||
(43) |
de [An] ihrem [Ort] dauern die Fußsohlen des […], indem ich mit meinen Sandalen ausgestattet bin. |
||
(44) |
de Diese meine Sandalen sind es, an ihrem Platz (an) diesem Tag, |
||
(45) |
de nachdem er (sc. Horus) das Haus seines Vaters Osiris ergriffen hat. |
||
(46) |
de Ich bin stark in Triumph, in Kraft, in Herzensfreude. |
||
(47) |
de Heqa, der Verklärer (?), und Hepui, ihr sollt mich reinigen, |
||
(48) |
de ihr sollt mich beweihräuchern! |
||
(49) |
de Ich bin (nämlich) Anubis, dessen Gesicht ..[…]… |
||
(50) |
de Er wird nicht folgen darauf damit. |
Please cite as:
(Full citation)Martin Stadler, with contributions by Marcel Moser, Sentences of text "Soknopaiosritual Ms. A, Sprüche 1-18" (Text ID KTDLLSZ2YBBIBP7NJRIJIB6NJI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KTDLLSZ2YBBIBP7NJRIJIB6NJI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KTDLLSZ2YBBIBP7NJRIJIB6NJI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).