EN | DE | ع

Sätze von Text KXZEYQUCIVGDTNITYBB2B5UFDY

Teilen
  (1)
stehende männliche Person im Anbetungsgestus in knöchellangem Schurz mit Sandalen, Schal um Hals, kahlem Kopf, nach links gewandt vor der Figur, gleiche Blickrichtung

stehende männliche Person im Anbetungsgestus in knöchellangem Schurz mit Sandalen, Schal um Hals, kahlem Kopf, nach links gewandt vor der Figur, gleiche Blickrichtung 1 Wsjr jtj-nṯr Nḫt-Ḥr.w-(m)-ḥb mꜣꜥ-ḫrw msi̯.n T(ꜣ)-(n.t)-nꜣ-hbj.w

de
DAS STEHT FÜR Der Osiris, der Gottesvater Nacht-Hor-chebit, gerechtfertigt, den die Ta-net-na-hebu geboren hat.
 (1)
    stehende männliche Person im Anbetungsgestus in knöchellangem Schurz mit Sandalen, Schal um Hals, kahlem Kopf, nach links gewandt
    stehende männliche Person im Anbetungsgestus in knöchellangem Schurz mit Sandalen, Schal um Hals, kahlem Kopf, nach links gewandt
     
     
     
     
    vor der Figur, gleiche Blickrichtung
    vor der Figur, gleiche Blickrichtung
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    jtj-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL
    Nḫt-Ḥr.w-(m)-ḥb
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    T(ꜣ)-(n.t)-nꜣ-hbj.w
    person_name
    de
    Ta-net-na-hebiu
    (unspecified)
    PERSN
de
DAS STEHT FÜR Der Osiris, der Gottesvater Nacht-Hor-chebit, gerechtfertigt, den die Ta-net-na-hebu geboren hat.
Text-Pfad(e):

Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 15.12.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, unter Mitarbeit von Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Beischrift des Sohnes (Text e)" (Text-ID KXZEYQUCIVGDTNITYBB2B5UFDY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KXZEYQUCIVGDTNITYBB2B5UFDY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)