EN | DE | ع

Karnak-Stele (Kairo, CG 34001)(Text ID KYKN3YW2T5AXDFPLRO5VANLNAI)

Share

Persistent ID: KYKN3YW2T5AXDFPLRO5VANLNAI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KYKN3YW2T5AXDFPLRO5VANLNAI

Data type: Text

Comment on script:
Auf Grund der Verwitterungseinflüsse sind verschiedene Hieroglyphendetails verloren gegangen; siehe Lacau, Stèles, 4; Klug, Stelen 25; Sethe, Urkunden IV, 24-25 spricht dagegen von Aussparung der Details.

Comment on dating:

  • Es ist die vollständige Titulatur des Königs genannt, aber kein Regierungsjahr. Anhand einer internen Angabe, dass „sein Gemetzel unter den Bewohnern von Chent-hen-nefer und sein Gebrüll in den Ländern der Fenchu“ (jw šꜥ.t=f m Ḫnt-ḥn-nfr.w hmhm.t=f m tꜣ.w Fnḫ.ww; Z. 13) ist, und beide Kampagnen nach Nubien und Syrien laut der Autobiographie des Ahmose, Sohn der Ibana (Elkab; vgl. Urk. IV, 1-11) erst nach der Vertreibung der Hyksos und der Einnahme von Sharuhen stattgefunden haben, und anhand der Paläographie der im Text verwendeten Mond-Hieroglyphen, schließt C. Vandersleyen, Les guerres d’Amosis, 132-133, 191-192, dass die Stele zwischen den Jahren 16 und 22 (höchstes belegtes Datum; vgl. die Stelen Massara Nr. 6+8) einzuordnen ist; in Vandersleyen, in: Lexikon der Ägyptologie I, 1975, 100 präferiert er das 16. Regierungsjahr. Vgl. auch die Zusammenfassung der Diskussion in Klug, Stelen, 34.

Bibliography

  • – P. Lacau, Catalogue Général des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire: Stèles du Nouvel Empire, Bd. I.1, Le Caire 1909, 1-4 pl. I [*P, H, K].
  • – K. Sethe, Urkunden des Ägyptischen Altertums Abt. IV. Urkunden der 18. Dynastie, Bd. 1, Leipzig 1906, 14-24.6 [*H, K].
  • – A. Klug, Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III, Monumenta Aegyptiaca 8, Turnhout 2002, 25-34, 500-501 [*B, *Ü, *K].
  • – P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, ÄAT 54, Wiesbaden 2002, Teil 1: 315-327, Teil 2: 711-718 [B, *Ü, *K].
  • – PM II = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, II. Theban Temples, 2nd Edition, revised and augmented, Oxford 1972, 179 [B].
  • – C. Barbotin, Âhmosis et le début de la XVIIIe dynastie, Paris 2008, 210-214 [B, Ü].
  • – S. Grallert, Bauen – Stiften – Weihen. Ägyptische Bau– und Restaurierungsinschriften von den Anfängen bis zur 30. Dynastie, ADAIK 18, Berlin 2001, 590 (Ahm/KS001) [B].
  • – J. Assmann, Ägyptische Hymnen und Gebete, OBO Sonderband, Freiburg (Schweiz) / Göttingen 1999, 519-523 (Nr. 232) [Ü, K (Auszug)].
  • – C. Lalouette, Thèbes ou la naissance d’un empire, Paris 1986, 130-134 [Ü, K].
  • – W. Westendorf, Der eine im Himmel, der andere in der Erde, in: Mélanges Adolphe Gutbub, Montpellier 1984, 239-244 [H, Ü, K (Auszug)].
  • – J. Assmann, Ägyptische Hymnen und Gebete, München 1975, 481-485, 635-636 (Nr. 232) [B, Ü, K (Auszug)].
  • – C. Vandersleyen, Les guerres d’Amosis, Fondateur de la XVIIIe Dynastie, MRE 1, Bruxelles 1971, 129-139, 191-196 [H, Ü, K (Auszüge)].
  • – K. Sethe, Urkunden der 18. Dynastie I, Leipzig 1914, 8-12 [Ü, K].
  • – J.H. Breasted, Records of Ancient Egypt, vol. II, Chicago 1906, 13-14 (§§ 29-32) [Ü, K (Auszüge)].
  • – G. Legrain, in: ASAE 4, 1903, 27-29 [H, K].

File protocol

  • – Januar 2018: M. Brose, Ersteingabe.

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch
Data file created: 01/30/2018, latest revision: 09/11/2024

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, "Karnak-Stele (Kairo, CG 34001)" (Text ID KYKN3YW2T5AXDFPLRO5VANLNAI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KYKN3YW2T5AXDFPLRO5VANLNAI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KYKN3YW2T5AXDFPLRO5VANLNAI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)