EN | DE | ع

جمل النص L3L4TKI6DRGPRDKDM2ONZD4QU4

مشاركة
  (21)
Spalte 1 Spalte 2

3,18 Spalte 1 6[8] Spalte 2 5

de
(Tag) 6[8] (Wochentag) 5
  (22)
Spalte 1 Spalte 2

3,19 Spalte 1 6[9] Spalte 2 6

de
(Tag) 6[9] (Wochentag) 6
  (23)
Spalte 1 Spalte 2 unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe

3,20 Spalte 1 70 Spalte 2 7 unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe

de
(Tag) 70 (Wochentag) 7
  (24)
senkrechte Kolumne im Freiraum hinter Spalte 2, beginnend auf Höhe von Zeile 3,20 und endend etwa auf Höhe von 3,23

senkrechte Kolumne im Freiraum hinter Spalte 2, beginnend auf Höhe von Zeile 3,20 und endend etwa auf Höhe von 3,23 dmḏ wꜥb.t ⸢10⸣[⸮.nw.t?]

  مع تعليق
de
Summe: [zehnte] Reinigung.
  (25)
Spalte 1 Spalte 2

3,21 Spalte 1 71 Spalte 2 1

de
(Tag) 71 (Wochentag) 1
  (26)
Spalte 1 Spalte 2

3,22 Spalte 1 72 Spalte 2 2

de
(Tag) 72 (Wochentag) 2
  (27)
Spalte 1 Spalte 2 unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe

3,23 Spalte 1 73 Spalte 2 3 unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe

de
(Tag) 73 (Wochentag) 3
  (28)
Spalte 1 Spalte 2

3,24 Spalte 1 74 Spalte 2 4

de
(Tag) 74 (Wochentag) 4
  (29)
Spalte 1 Spalte 2

3,25 Spalte 1 75 Spalte 2 5

de
(Tag) 75 (Wochentag) 5
  (30)
Spalte 1 Spalte 2 unter der Zeile waagerechte Trennlinie

3,26 Spalte 1 76 Spalte 2 6 unter der Zeile waagerechte Trennlinie

de
(Tag) 76 (Wochentag) 6
 (21)
    3,18
     
     
     
     
    Spalte 1
     
     
     
     
    6[8]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Spalte 2
     
     
     
     
    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 6[8] (Wochentag) 5
 (22)
    3,19
     
     
     
     
    Spalte 1
     
     
     
     
    6[9]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Spalte 2
     
     
     
     
    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 6[9] (Wochentag) 6
 (23)
    3,20
     
     
     
     
    Spalte 1
     
     
     
     
    70
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Spalte 2
     
     
     
     
    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe
     
     
     
     
de
(Tag) 70 (Wochentag) 7
 (24)
    senkrechte Kolumne
     
     
     
     
    im Freiraum hinter Spalte 2, beginnend auf Höhe von Zeile 3,20 und endend etwa auf Höhe von 3,23
     
     
     
     
    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜥb.t
    substantive_fem
    de
    Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢10⸣[⸮.nw.t?]
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f
  مع تعليق
de
Summe: [zehnte] Reinigung.
 (25)
    3,21
     
     
     
     
    Spalte 1
     
     
     
     
    71
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Spalte 2
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 71 (Wochentag) 1
 (26)
    3,22
     
     
     
     
    Spalte 1
     
     
     
     
    72
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Spalte 2
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 72 (Wochentag) 2
 (27)
    3,23
     
     
     
     
    Spalte 1
     
     
     
     
    73
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Spalte 2
     
     
     
     
    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe
     
     
     
     
de
(Tag) 73 (Wochentag) 3
 (28)
    3,24
     
     
     
     
    Spalte 1
     
     
     
     
    74
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Spalte 2
     
     
     
     
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 74 (Wochentag) 4
 (29)
    3,25
     
     
     
     
    Spalte 1
     
     
     
     
    75
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Spalte 2
     
     
     
     
    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 75 (Wochentag) 5
 (30)
    3,26
     
     
     
     
    Spalte 1
     
     
     
     
    76
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Spalte 2
     
     
     
     
    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    unter der Zeile waagerechte Trennlinie
     
     
     
     
de
(Tag) 76 (Wochentag) 6
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Peter Dils، Daniel A. Werning، جمل النص "Verso: Kalendarische Notiz zur Balsamierung (?)" (معرف النص L3L4TKI6DRGPRDKDM2ONZD4QU4) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/L3L4TKI6DRGPRDKDM2ONZD4QU4/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)