EN | DE | FR | ع

phrases du texte L3L4TKI6DRGPRDKDM2ONZD4QU4

Partager
  (21)
Spalte 1 Spalte 2

3,18 Spalte 1 6[8] Spalte 2 5

de
(Tag) 6[8] (Wochentag) 5
  (22)
Spalte 1 Spalte 2

3,19 Spalte 1 6[9] Spalte 2 6

de
(Tag) 6[9] (Wochentag) 6
  (23)
Spalte 1 Spalte 2 unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe

3,20 Spalte 1 70 Spalte 2 7 unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe

de
(Tag) 70 (Wochentag) 7
  (24)
senkrechte Kolumne im Freiraum hinter Spalte 2, beginnend auf Höhe von Zeile 3,20 und endend etwa auf Höhe von 3,23

senkrechte Kolumne im Freiraum hinter Spalte 2, beginnend auf Höhe von Zeile 3,20 und endend etwa auf Höhe von 3,23 dmḏ wꜥb.t ⸢10⸣[⸮.nw.t?]

  Avec commentaire
de
Summe: [zehnte] Reinigung.
  (25)
Spalte 1 Spalte 2

3,21 Spalte 1 71 Spalte 2 1

de
(Tag) 71 (Wochentag) 1
  (26)
Spalte 1 Spalte 2

3,22 Spalte 1 72 Spalte 2 2

de
(Tag) 72 (Wochentag) 2
  (27)
Spalte 1 Spalte 2 unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe

3,23 Spalte 1 73 Spalte 2 3 unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe

de
(Tag) 73 (Wochentag) 3
  (28)
Spalte 1 Spalte 2

3,24 Spalte 1 74 Spalte 2 4

de
(Tag) 74 (Wochentag) 4
  (29)
Spalte 1 Spalte 2

3,25 Spalte 1 75 Spalte 2 5

de
(Tag) 75 (Wochentag) 5
  (30)
Spalte 1 Spalte 2 unter der Zeile waagerechte Trennlinie

3,26 Spalte 1 76 Spalte 2 6 unter der Zeile waagerechte Trennlinie

de
(Tag) 76 (Wochentag) 6
 (21)
    3,18
     
     
     
     

    Spalte 1
     
     
     
     

    6[8]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Spalte 2
     
     
     
     

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 6[8] (Wochentag) 5
 (22)
    3,19
     
     
     
     

    Spalte 1
     
     
     
     

    6[9]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Spalte 2
     
     
     
     

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 6[9] (Wochentag) 6
 (23)
    3,20
     
     
     
     

    Spalte 1
     
     
     
     

    70
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Spalte 2
     
     
     
     

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe
     
     
     
     
de
(Tag) 70 (Wochentag) 7
 (24)
    senkrechte Kolumne
     
     
     
     

    im Freiraum hinter Spalte 2, beginnend auf Höhe von Zeile 3,20 und endend etwa auf Höhe von 3,23
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜥb.t
    substantive_fem
    de
    Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢10⸣[⸮.nw.t?]
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f
  Avec commentaire
de
Summe: [zehnte] Reinigung.
 (25)
    3,21
     
     
     
     

    Spalte 1
     
     
     
     

    71
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Spalte 2
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 71 (Wochentag) 1
 (26)
    3,22
     
     
     
     

    Spalte 1
     
     
     
     

    72
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Spalte 2
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 72 (Wochentag) 2
 (27)
    3,23
     
     
     
     

    Spalte 1
     
     
     
     

    73
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Spalte 2
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    unter der Zeile waagerechte Trennlinie zur folgenden Dreiergruppe
     
     
     
     
de
(Tag) 73 (Wochentag) 3
 (28)
    3,24
     
     
     
     

    Spalte 1
     
     
     
     

    74
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Spalte 2
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 74 (Wochentag) 4
 (29)
    3,25
     
     
     
     

    Spalte 1
     
     
     
     

    75
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Spalte 2
     
     
     
     

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Tag) 75 (Wochentag) 5
 (30)
    3,26
     
     
     
     

    Spalte 1
     
     
     
     

    76
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Spalte 2
     
     
     
     

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    unter der Zeile waagerechte Trennlinie
     
     
     
     
de
(Tag) 76 (Wochentag) 6
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
13. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 19.10.2021, dernières modifications: 16.09.2025)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Lutz Popko, avec des contributions de Peter Dils, phrases du texte "Verso: Kalendarische Notiz zur Balsamierung (?)" (Identifiant de texte L3L4TKI6DRGPRDKDM2ONZD4QU4) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/L3L4TKI6DRGPRDKDM2ONZD4QU4/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)