Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text LEHYNEGZ7BDV5KKD36DAZU5A6M
de Die Gottesmutter, Herrin der beiden Länder 𓍹Kleopatra𓍺, Thea epiphanes [...]
de [...] unter [deinen] Sohlen sind die Neunbogenvölker vereinigt."
de "Ich gebe dir die Lebenszeit des Re im Himmel und das Königtum des Horus von Buto."
de Der Herrscher, Herrscher der Erde, die Herrscherin, Fürstin des Umkreises der Sonne, die Theoi epiphaneis, die Herren von Esna,
de die mit erhabenem Sitz an den Ufern des Horus (= Ägypten), die ihren Sohn auf ihren Sitz geben, damit er dauerhaft ist [...], 𓍹Ptolemaios, er lebe ewig, Geliebter des Ptah𓍺, die Theoi philometores.
(11) |
Kleopatra I. Esna 2, Nr. 13.13 mw.t-nṯr nb.t tꜣ.DU Qlꜣwptrꜣ nṯr.t-pr(.t) |
de Die Gottesmutter, Herrin der beiden Länder 𓍹Kleopatra𓍺, Thea epiphanes [...] |
|
(12) |
de [...] unter [deinen] Sohlen sind die Neunbogenvölker vereinigt." |
||
(13) |
de "Ich gebe dir die Lebenszeit des Re im Himmel und das Königtum des Horus von Buto." |
||
(14) |
de Der Herrscher, Herrscher der Erde, die Herrscherin, Fürstin des Umkreises der Sonne, die Theoi epiphaneis, die Herren von Esna, |
||
(15) |
ḏsr(.wj) s.t ḫnt Jdb.PL-Ḥr.w rdi̯(.wj) zꜣ =sn ḥr ns.t =sn mn.tj 3,5Q zerstört Ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mri̯-Ptḥ nṯr.PL-mr(.w)-mw.t.PL |
de die mit erhabenem Sitz an den Ufern des Horus (= Ägypten), die ihren Sohn auf ihren Sitz geben, damit er dauerhaft ist [...], 𓍹Ptolemaios, er lebe ewig, Geliebter des Ptah𓍺, die Theoi philometores. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Daniel von Recklinghausen, unter Mitarbeit von Peter Dils, Sätze von Text "1. Reg., 2. Szene, Weihrauch und Libation (Esna 2, Nr. 13)" (Text-ID LEHYNEGZ7BDV5KKD36DAZU5A6M) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LEHYNEGZ7BDV5KKD36DAZU5A6M/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LEHYNEGZ7BDV5KKD36DAZU5A6M/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.