Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text LEOBF4VXHNCRTNFG3OBASRCYQQ
de Jahr 26 des Königs Ptolemaios (XII.), welches entspricht dem Jahr 3 der Königin Kleopatra, 1. Tybi, 12. Tag, für die zweite Phyle.
de ... ... ...
de [... ... ... Amun-Re von Djeser-]set, Kematef, Vater der Väter, Amun von der großen Achtheit ... ....
de Ich räucherte (bzw. opferte) vor den Göttern von Djeme ...
de Kalasiris, der Stratege, kam an diesem Tag in den Tempel.
de Wir kamen ihm entgegen.
de Wir gaben ihm den Stabstrauß.
de Wir flehten ihn an
de folgendermaßen: "Möge ... sie senden seine [...] zum Allerheiligsten."
de ... ... ...
(1) |
de Jahr 26 des Königs Ptolemaios (XII.), welches entspricht dem Jahr 3 der Königin Kleopatra, 1. Tybi, 12. Tag, für die zweite Phyle. |
||
(2) |
|
2-3 wenige Zeichenreste |
de ... ... ... |
(3) |
4 längere fast ganz zerstörte Passage [I͗mn-Rꜥ] [Tsr-]s.t Qmꜣ-ı͗ꜣw.t=f ı͗t-ı͗t.w I͗mn-nꜣj=w-ḫmn.w-ı͗w ꜥj.w ⸢⸮_?⸣ ⸢⸮_?⸣ |
de [... ... ... Amun-Re von Djeser-]set, Kematef, Vater der Väter, Amun von der großen Achtheit ... .... |
|
(4) |
de Ich räucherte (bzw. opferte) vor den Göttern von Djeme ... |
||
(5) |
de Kalasiris, der Stratege, kam an diesem Tag in den Tempel. |
||
(6) |
de Wir kamen ihm entgegen. |
||
(7) |
de Wir gaben ihm den Stabstrauß. |
||
(8) |
de Wir flehten ihn an |
||
(9) |
de folgendermaßen: "Möge ... sie senden seine [...] zum Allerheiligsten." |
||
(10) |
|
de ... ... ... |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Medinet Habu 043" (Text-ID LEOBF4VXHNCRTNFG3OBASRCYQQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LEOBF4VXHNCRTNFG3OBASRCYQQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LEOBF4VXHNCRTNFG3OBASRCYQQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.