EN | DE | FR | ع

phrases du texte LHWS4PAQ3VERRLKMCCHUDKPEQA

Partager
  (11)
Amd. Nr. 335

Amd. Nr. 335 Ntr.y(t)-Wsr.w

de
'Götterzeichen des Osiris'.
  (12)
Amd. Nr. 336

Amd. Nr. 336 Ntr.y(t)-Ꜣs.t

de
'Götterzeichen der Isis'.
  (13)
Amd. Nr. 337

Amd. Nr. 337 Ntr.y(t)-Nb.t-ḥw.t

de
'Götterzeichen der Nephthys'.
  (14)
Amd. Nr. 338 vor nṯr-Zeichen mit Roter Krone

Amd. Nr. 338 vor nṯr-Zeichen mit Roter Krone Ntr.y(t)-⸢mḥ(.tjt)-Ḥr.w⸣-〈dwꜣ.tj〉

de
'⸢Nördliches⸣ Götterzeichen des 〈unterweltlichen〉 ⸢Horus⸣'.
  (15)

sechs Götter

  Avec commentaire
  (16)
Amd. Nr. ? vor menschenköpfigem Gott

Amd. Nr. ? vor menschenköpfigem Gott Mw

  (17)
Amd. Nr. 339 vor menschenköpfigem Gott

Amd. Nr. 339 vor menschenköpfigem Gott (J)r(.j)-mw-mḥ(.yw)

de
'Der zum Wasser der Ertrunkenen Gehörige'.
  (18)
Amd. Nr. 340(?) vor falkenköpfigem Gott

Amd. Nr. 340(?) vor falkenköpfigem Gott {⸢nn-ṯ.PL⸣}〈zꜣ.w-jdb.PL〉

  Avec commentaire
de
'Wächter der Ufer'.
  (19)
Amd. Nr. 341 vor falkenköpfigem Gott

Amd. Nr. 341 vor falkenköpfigem Gott Ꜥnḫ-jb

de
'Der mit lebendigem Herz'.
  (20)
Amd. Nr. 342 vor krokodilköpfigem Gott

Amd. Nr. 342 vor krokodilköpfigem Gott Pꜣ(w).{n}〈tj〉-{ꜥnḫ}〈nn〉.tj

de
'Urzeitlicher vom Gegenhimmel'.
 (11)

    Amd. Nr. 335
    Amd. Nr. 335
     
     
     
     

    Ntr.y(t)-Wsr.w
    artifact_name
    de
    Götterzeichen des Osiris
    (unspecified)
    PROPN
de
'Götterzeichen des Osiris'.
 (12)

    Amd. Nr. 336
    Amd. Nr. 336
     
     
     
     

    Ntr.y(t)-Ꜣs.t
    artifact_name
    de
    Götterzeichen der Isis
    (unspecified)
    PROPN
de
'Götterzeichen der Isis'.
 (13)

    Amd. Nr. 337
    Amd. Nr. 337
     
     
     
     

    Ntr.y(t)-Nb.t-ḥw.t
    artifact_name
    de
    Götterzeichen der Nephthys
    (unspecified)
    PROPN
de
'Götterzeichen der Nephthys'.
 (14)

    Amd. Nr. 338
    Amd. Nr. 338
     
     
     
     

    vor nṯr-Zeichen mit Roter Krone
    vor nṯr-Zeichen mit Roter Krone
     
     
     
     

    Ntr.y(t)-⸢mḥ(.tjt)-Ḥr.w⸣-〈dwꜣ.tj〉
    artifact_name
    de
    Nördliches Götterzeichen des unterweltlichen Horus
    (unspecified)
    PROPN
de
'⸢Nördliches⸣ Götterzeichen des 〈unterweltlichen〉 ⸢Horus⸣'.
 (15)

    sechs Götter
     
     
     
     
  Avec commentaire
 (16)

    Amd. Nr. ?
    Amd. Nr. ?
     
     
     
     

    vor menschenköpfigem Gott
    vor menschenköpfigem Gott
     
     
     
     

    Mw
    gods_name
    de
    Wasser
    (unspecified)
    DIVN
 (17)

    Amd. Nr. 339
    Amd. Nr. 339
     
     
     
     

    vor menschenköpfigem Gott
    vor menschenköpfigem Gott
     
     
     
     

    (J)r(.j)-mw-mḥ(.yw)
    gods_name
    de
    Der zum Wasser der Ertrunkenen Gehörige
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der zum Wasser der Ertrunkenen Gehörige'.
 (18)

    Amd. Nr. 340(?)
    Amd. Nr. 340(?)
     
     
     
     

    vor falkenköpfigem Gott
    vor falkenköpfigem Gott
     
     
     
     

    {⸢nn-ṯ.PL⸣}〈zꜣ.w-jdb.PL〉
    gods_name
    de
    Wächter der Ufer
    (unspecified)
    DIVN
  Avec commentaire
de
'Wächter der Ufer'.
 (19)

    Amd. Nr. 341
    Amd. Nr. 341
     
     
     
     

    vor falkenköpfigem Gott
    vor falkenköpfigem Gott
     
     
     
     

    Ꜥnḫ-jb
    gods_name
    de
    Lebendiger an Herz
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der mit lebendigem Herz'.
 (20)

    Amd. Nr. 342
    Amd. Nr. 342
     
     
     
     

    vor krokodilköpfigem Gott
    vor krokodilköpfigem Gott
     
     
     
     

    Pꜣ(w).{n}〈tj〉-{ꜥnḫ}〈nn〉.tj
    gods_name
    de
    Urzeitlicher vom Gegenhimmel
    (unspecified)
    DIVN
de
'Urzeitlicher vom Gegenhimmel'.
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 13.12.2023, dernières modifications: 30.09.2025)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Doris Topmann, avec des contributions de Sophie Diepold, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage, phrases du texte "Amduat, 5. Stunde, Beischriften" (Identifiant de texte LHWS4PAQ3VERRLKMCCHUDKPEQA) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.5.0, 23.4.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et belles-lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences de Saxe à Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LHWS4PAQ3VERRLKMCCHUDKPEQA/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)