EN | DE | ع

Amduat, 5. Stunde, Beischriften(معرف النص LHWS4PAQ3VERRLKMCCHUDKPEQA)

مشاركة

معرف دائم: LHWS4PAQ3VERRLKMCCHUDKPEQA
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LHWS4PAQ3VERRLKMCCHUDKPEQA

نوع البيانات: نص

الخط: Hieroglyphen

تعليق حول فئة النص:
Jenseitsführer

التأريخ: 30. Dynastie  –  Ptolemäerzeit

تعليق حول التأريخ:

  • Datierung nach Manassa, The Late Egyptian Underworld, ÄAT 72, I, S. 67, die den Sarkophag als "Type II" einordnet.

ببليوغرافيا

  • Grundlage der Textaufnahme ist eine Kollationierung am Original durch Sophie Diepold und Jonas Treptow
  • C. Manassa, The Late Egyptian Underworld: Sarcophagi and Related Texts from the Nectanebid Period, ÄAT 72, Wiesbaden 2007, I, 123f., 126-130; (II, pl. 106-107: Paralleltexte) [U, Ü]
  • J. Dümichen, Der Grabpalast des Patuamenap in der thebanischen Nekropolis, Band 3, Leipzig 1894, Taf. XI, XII [F]

بروتوكول الملف

  • – Erstaufnahme 11.11.1996, Elke Freier
  • – Korrektur und Aktualisierung der Metadaten, 06.06.2016, Lutz Popko
  • – Nachträge und Ergänzungen, September 2025, Gunnar Sperveslage

الترجمة الصوتية للنص

  • – Doris Topmann, Dezember 2023
  • – Gunnar Sperveslage, Korrekturen, September 2025

ترجمة النص

    • – Doris Topmann, Dezember 2023

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Doris Topmann, Dezember 2023
  • – Gunnar Sperveslage, Korrekturen, September 2025

الحواشي النحوية

  • – Doris Topmann, Dezember 2023

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Sophie Diepold, April 2024
  • – Sophie Diepold, Korrekturen, August 2025

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Gunnar Sperveslage, September 2025

مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٣/١٢/١٣، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Doris Topmann، مع مساهمات من قبل Sophie Diepold، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage، "Amduat, 5. Stunde, Beischriften" (معرف النص LHWS4PAQ3VERRLKMCCHUDKPEQA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LHWS4PAQ3VERRLKMCCHUDKPEQA>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LHWS4PAQ3VERRLKMCCHUDKPEQA، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)