Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text LSC7WRKGVFAGNGH4TE7V2MAN6Q
de Zur Sache:
de Komm, damit ich dir die Art eines Landarbeiters deute, dieses weiteren harten Berufes!
de Das Wasser steht hoch (?).
de Das Ufer taucht es ein (?).
de Er kümmert sich um seine Werkzeuge.
de 〈Beim〉 Zuschneiden der Geräte zur Feldbestellung (?) verbringt er den Tag.
de 〈Beim〉 Flechten von Seilen verbringt er die Nacht.
de Mit der Arbeit eines Landarbeiters verbringt er seine Mittagsstunde.
de Wie irgendein Kerl stellt er seine Gerätschaften her, um auf die Felder hinauszugehen.
de Der Acker ist gewässert (?) und liegt vor ihm,
(1) |
5,7 es geht unmittelbar eine Berufecharakteristik voran ḥnꜥ-ḏd • |
de Zur Sache: |
|
(2) |
de Komm, damit ich dir die Art eines Landarbeiters deute, dieses weiteren harten Berufes! |
||
(3) |
de Das Wasser steht hoch (?). |
||
(4) |
de Das Ufer taucht es ein (?). |
||
(5) |
de Er kümmert sich um seine Werkzeuge. |
||
(6) |
de 〈Beim〉 Zuschneiden der Geräte zur Feldbestellung (?) verbringt er den Tag. |
||
(7) |
de 〈Beim〉 Flechten von Seilen verbringt er die Nacht. |
||
(8) |
de Mit der Arbeit eines Landarbeiters verbringt er seine Mittagsstunde. |
||
(9) |
de Wie irgendein Kerl stellt er seine Gerätschaften her, um auf die Felder hinauszugehen. |
||
(10) |
de Der Acker ist gewässert (?) und liegt vor ihm, |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Anja Weber, Sätze von Text "5,7-7,6: Bauerncharakteristik" (Text-ID LSC7WRKGVFAGNGH4TE7V2MAN6Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LSC7WRKGVFAGNGH4TE7V2MAN6Q/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LSC7WRKGVFAGNGH4TE7V2MAN6Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.