Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text M4QMKD3MSRAQ3MAJOEH6MAJL4E
de "Re erscheine am Morgen, indem er eine große flammende Sonnenscheibe ist!",
de "indem seine Blicke voller Freude sind,"
de "indem seine Strahlen voller Leben sind,"
de "indem keine Wolke auf dem Weg der Sothis ist."
de "Groß seien ihre (der Sothis) Strahlen im Glanze Ägyptens!"
de "〈Sie〉 (Sothis) werfe sie (die Strahlen) nach Heheret."
de Diese schönen Worte(?) bewirkten, daß ihr Antlitz Ägypten (wieder) gnädig wurde.
de Er (der kleine Hundskopfaffe) eilte vor die Göttin, um zu machen, daß seine Scherze (o.ä.) bei ihr (gut) ankämen, solange ihr Herz so sehr froh war.
de Er sprach zu ihr:
(161) |
de "Re erscheine am Morgen, indem er eine große flammende Sonnenscheibe ist!", |
||
(162) |
de "indem seine Blicke voller Freude sind," |
||
(163) |
de "indem seine Strahlen voller Leben sind," |
||
(164) |
de "indem keine Wolke auf dem Weg der Sothis ist." |
||
(165) |
de "Groß seien ihre (der Sothis) Strahlen im Glanze Ägyptens!" |
||
(166) |
de "〈Sie〉 (Sothis) werfe sie (die Strahlen) nach Heheret." |
||
(167) |
de Diese schönen Worte(?) bewirkten, daß ihr Antlitz Ägypten (wieder) gnädig wurde. |
||
(168) |
de Er (der kleine Hundskopfaffe) eilte vor die Göttin, um zu machen, daß seine Scherze (o.ä.) bei ihr (gut) ankämen, solange ihr Herz so sehr froh war. |
||
(169) |
de Er sprach zu ihr: |
||
(170) |
de "Meine Herrin!" |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "pLeiden I 384 = AMS 75 " (Text-ID M4QMKD3MSRAQ3MAJOEH6MAJL4E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/M4QMKD3MSRAQ3MAJOEH6MAJL4E/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/M4QMKD3MSRAQ3MAJOEH6MAJL4E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.