en | de

Sentences of text M5Z5NWFIHRATLIJKQZ6MQY6GBI

Share
 (181)
    Fragm. 21, Vso
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    rʾ-8
    numeral
    de [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    Lücke
     
     
     
     

de ...] (Droge): 1/8; [...

 (182)
    Fragm. 22, Vso
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ___
     
     
    (unedited)
    —
    Lücke
     
     
     
     

de [...]

 (183)
    Fragm. 23, Vso, Zl. 1
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    [___]w.t
    substantive
    de [eine Droge]
    (unspecified)
    N
    1
     
     
    (unedited)
    —
    Lücke
     
     
     
     

de ...] [...]wt-Droge: 1 (Portion); [...

 (184)
    Fragm. 23, Vso, Zl. 2
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ___
     
     
    (unedited)
    —
    jr[t.t]
    substantive_fem
    de Milch (der Mutter oder der Tiere)
    (unspecified)
    N.f:sg
    Lücke
     
     
     
     

de ...] Mil[ch] (?) [...

 (185)
    Fragm. 24, Vso, Zl. 1
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    [__]_
     
     
    (unedited)
    —
    ḥsb
     
     
    (unedited)
    —
    jt
    substantive_masc
    de Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg
    Lücke
     
     
     
     

de ...] (Droge): 1/4; Gerste: [...

 (186)
    Fragm. 24, Vso, Zl. 2
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    sntrj
    substantive_masc
    de Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    Lücke
     
     
     
     

de ...] Weihrauch: [...

 (187)
    Fragm. 25, Vso
     
     
     
     
    letzte Zeile einer Kolumne
    letzte Zeile einer Kolumne
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    [___]w
     
     
    (unedited)
    —
    gm[_]
     
     
    (unedited)
    —
    Lücke
     
     
     
     
 (188)
    Fragm. 26, Vso
     
     
     
     
    letzte Zeile einer Kolumne
    letzte Zeile einer Kolumne
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    [Ḫm]n.w
    place_name
    de Stadt der Acht (Hermupolis magna)
    (unspecified)
    TOPN
    Lücke
     
     
     
     

de ... Hermo]polis (?) [...

  (181)

Fragm. 21, Vso Lücke rʾ-8 Lücke

de ...] (Droge): 1/8; [...

  (182)

Fragm. 22, Vso Lücke ___ Lücke

de [...]

  (183)

Fragm. 23, Vso, Zl. 1 Lücke [___]w.t 1 Lücke

de ...] [...]wt-Droge: 1 (Portion); [...

  (184)

Fragm. 23, Vso, Zl. 2 Lücke ___ jr[t.t] Lücke

de ...] Mil[ch] (?) [...

  (185)

Fragm. 24, Vso, Zl. 1 Lücke [__]_ ḥsb jt Lücke

de ...] (Droge): 1/4; Gerste: [...

  (186)

Fragm. 24, Vso, Zl. 2 Lücke sntrj Lücke

de ...] Weihrauch: [...

  (187)

letzte Zeile einer Kolumne

Fragm. 25, Vso letzte Zeile einer Kolumne Lücke [___]w gm[_] Lücke

  (188)

letzte Zeile einer Kolumne

Fragm. 26, Vso letzte Zeile einer Kolumne Lücke [Ḫm]n.w Lücke

With commentary

de ... Hermo]polis (?) [...

Text path(s):

Dating (time frame): 19. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: 06/18/2018, latest changes: 10/13/2023)

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Sentences of text "Medizinische Rezepte für den Penis" (Text ID M5Z5NWFIHRATLIJKQZ6MQY6GBI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/M5Z5NWFIHRATLIJKQZ6MQY6GBI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/M5Z5NWFIHRATLIJKQZ6MQY6GBI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)