Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text MFMOF3N6C5DS7GM3FYZD7U7NC4
de Pepi Neferkare wird von den Dortigen(?)/den Pressenden(?) begleitet werden.
de Die, die an der Spitze von Himmel und Erde sind, werden zu ihm in Verneigung kommen - nämlich die beiden Leiterinnen (Uräusschlangen), die Schakale, die oberen und unteren Achs des Seth -, gesalbt mit Duft, gekleidet in feines Leinen, von Opfern lebend.
de Pepi Neferkare wird Befehle erteilen.
de Pepi Neferkare wird Kas ausstatten.
de Pepi Neferkare wird Plätze zuweisen.
de Pepi Neferkare wird Opfer geben.
de Pepi Neferkare wird die Spenden leiten.
de Er ist Pepi Neferkare.
de Pepi Neferkare ist der Einzige des Himmels, der Machthaber, der an der Spitze der Nut.
(11) |
2038a š(m)s.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn ꜥft(.j)w |
de Pepi Neferkare wird von den Dortigen(?)/den Pressenden(?) begleitet werden. |
|
(12) |
de Die, die an der Spitze von Himmel und Erde sind, werden zu ihm in Verneigung kommen - nämlich die beiden Leiterinnen (Uräusschlangen), die Schakale, die oberen und unteren Achs des Seth -, gesalbt mit Duft, gekleidet in feines Leinen, von Opfern lebend. |
||
(13) |
2040a wḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mdw |
de Pepi Neferkare wird Befehle erteilen. |
|
(14) |
de Pepi Neferkare wird Kas ausstatten. |
||
(15) |
2040b mṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw s.t.PL |
de Pepi Neferkare wird Plätze zuweisen. |
|
(16) |
2040c ḏi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥtp.t.PL |
de Pepi Neferkare wird Opfer geben. |
|
(17) |
de Pepi Neferkare wird die Spenden leiten. |
||
(18) |
2041 Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw ntf |
de Er ist Pepi Neferkare. |
|
(19) |
Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw wꜥ n(.j) p.t sḫ(m)-jri̯=f N/A/N 4 = 953 ḫnt(.j) Nw.t |
de Pepi Neferkare ist der Einzige des Himmels, der Machthaber, der an der Spitze der Nut. |
Please cite as:
(Full citation)Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "PT 681" (Text ID MFMOF3N6C5DS7GM3FYZD7U7NC4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MFMOF3N6C5DS7GM3FYZD7U7NC4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MFMOF3N6C5DS7GM3FYZD7U7NC4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).