EN | DE | ع

Biographical text of Nakhtdjehuty(معرف النص MHP22NPB5FD3DFWWTBJU2BGJCQ)

مشاركة

معرف دائم: MHP22NPB5FD3DFWWTBJU2BGJCQ
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MHP22NPB5FD3DFWWTBJU2BGJCQ

نوع البيانات: نص

تعليق حول الخط:
Col. 1-19 incised and filled with blue paint upon a red background. The last three surviving columns on the north wall are filled with blue on a white background, with red dividing lines.

اللغة: Mittelägyptisch

تعليق حول فئة النص:
biography

تعليق حول التأريخ:

  • Ramesses II (high year counts of 55 and 58 in biographical Text (cols 20–1)). Kampp (1996, I, 478) considers that work on the tomb could have continued into the reign of Merenptah.

ببليوغرافيا

  • – K.A. Kitchen, Nakht-Thuty: servitor of sacred barques and golden portals, in: JEA 60, 1974, 168–174 with figs. 1–2 on pp. 173–174 (here: 170-171 and fig. 1) [H,Ü,K,L]
  • – KRI III, 350.2–351.1 [H]
  • – RITA III, 252–4 [Ü]
  • – E. Frood, Biographical texts from Ramessid Egypt (Writings from the Ancient World 26), Boston MA 2007, 136–139 (no. 22A-B) [Ü]
  • – PM I², 295 (5)–(6) and 296 [K,L]
  • – F. Kampp, Die thebanische Nekropole: zum Wandel des Grabgedankens von der 18. bis zur 20. Dynastie (Theben 13), Mainz 1996, I, 478–480 [K,L]

بروتوكول الملف

  • – Elizabeth Frood, 15. November 2022 (Umschrift, Übersetzung, Kommentar und Metadaten in einem docx-Dokument)

الترجمة الصوتية للنص

  • – Elizabeth Frood, 15. November 2022 (von Peter Dils gemäß der Regeln von BTS angepasst)

ترجمة النص

    • en – Elizabeth Frood, 15. November 2022

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Peter Dils, 5. November 2023 (gemäß der Vorlage von Elizabeth Frood)

الحواشي النحوية

  • – Peter Dils, 5. November 2023 (gemäß der Vorlage von Elizabeth Frood)

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Peter Dils, 5. November 2023 (gemäß Kitchen und manchmal Fotos von Petra Barthelmess)

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Peter Dils, 4. November 2023 (gemäß der Vorlage von Elizabeth Frood)
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Elizabeth Frood؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٢/١١/٢٧، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Elizabeth Frood، مع مساهمات من قبل Peter Dils، Daniel A. Werning، "Biographical text of Nakhtdjehuty" (معرف النص MHP22NPB5FD3DFWWTBJU2BGJCQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MHP22NPB5FD3DFWWTBJU2BGJCQ>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MHP22NPB5FD3DFWWTBJU2BGJCQ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)