Die Lehre des Cheti 25.1-29.1(Identifiant de texte MHQCYHVVJBC4FILBA6DHWJDFUY)
Identifiant permanent:
MHQCYHVVJBC4FILBA6DHWJDFUY
URL permanente:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MHQCYHVVJBC4FILBA6DHWJDFUY
Type de données: Texte
Écriture: Neuhieratische Buchschrift
Langue: Egyptien(s) de tradition
Commentaire sur la catégorie de texte:
Weisheitslehre
Datation: 19. Dynastie
Commentaire sur la datation:
- datiert im 26. oder 36. Regierungsjahr, weshalb nur Ramses II. und III. in Betracht kommen
Informations sur le nombre de lignes / colonnes
- [1]: Zeile 1; (1.1): Strophen– und Verszählung nach Jäger
-
– J. López, Ostraca ieratici, N. 57001-57092, Catalogo de Museo Egizio di Torino, Serie II, Vol. III, Fasc. 1, Milano 1978 42 und Tf. 37-37a und 49-49a [*T,*F]
-
– H. Brunner, Die Lehre des Cheti, Sohnes des Duauf, ÄgFo 13, Glückstadt und Hamburg 1944, (dieses Ostrakon nicht in der Textsynopse)
-
– W. Helck, Die Lehre des Dwꜣ-Ḫtjj, Kleine Ägyptische Texte, Wiesbaden 1970, (dieses Ostrakon nicht in der Textsynopse)
-
– S. Jäger, Altägyptische Berufstypologien, LingAeg Studia monographica 4, Göttingen 2004, 5-192, xxi-xlvi und Textsynopse Tf. lxxx-lxxxviii [T,Ü,*K]
-
– J.A. Wilson, in: J.B. Pritchard (Hg.), Ancient Near Eastern Text Relating to the Old Testament, Second Edition, Princeton 1955, 432-434 (Third Edition 1969: non vidi) [Ü]
-
– P. Seibert, Die Charakteristik, AgAbh 17, Wiesbaden 1967, 99-192 (Teilübersetzung und Kommentierung) [Ü,K]
-
– E. Bresciani, Letteratura e poesia dell'antico Egitto. Cultura e società attraverso i testi, 1969 (3. Aufl., Torino 1999), 138-145 [Ü]
-
– W.K. Simpson, in: W.K. Simpson (Hg.), The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, and Poetry, New Haven and London 1972 (= 1973), 329-336; W.K. Simpson, in: W.K. Simpson (Hg.), The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry, Third Edition, New Haven and London 2003, 431-437 (Neuauflage mit geringfügigen Änderungen) [Ü]
-
– M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature. Volume I: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley – Los Angeles – London, 1973 (=1975), 184-192 (= W.W. Hallo (Hg.), The Context of Scripture. I. Canonical Compositions from the Biblical World, Leiden 1997, 122-125) [Ü]
-
– C. Lalouette, Textes sacrés et textes profanes de l'Ancienne Égypte, I. Des Pharaons et des hommes, Connaissance de l'Orient, Paris 1984, 192-197 und Anm. auf S. 330-331 [Ü]
-
– H. Brunner, Altägyptische Weisheit. Lehren für das Leben, Darmstadt 1988, 155-168 (Text 5) und Anmerkungen auf S. 449-453 [Ü]
-
– R.B. Parkinson, Voices from Ancient Egypt. An Anthology of Middle Kongdom Writings, London 1991, 72-76 (Teilübersetzung) [Ü]
-
– A. Roccati, Sapienza egizia. La letteratura educativa in Egitto durante il II millennio a.C., Testi del Vicino Oriente antico, Brescia 1994, 79-87 [Ü]
-
– R.B. Parkinson, The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems 1940-1640 BC, Oxford World's Classics, Oxford 1997 (= 1998), 273-283 [Ü]
-
– P. Vernus, Sagesses de l'Égypte pharaonique, La Salamandre, s.l., 2001, 179-203 (2. Aufl. 2010, 239-264 mit neuer Übersetzung) [Ü]
- – S. Quirke, Egyptian Literature 1800 BC, Questions and Readings, in: Golden House Publications, Egyptology 2, London 2004, 121-126 [Ü]
Chemin(s) hiérarchique(s):
Protocole de fichier
- P. Dils, Erstaufnahme, 03.02.2006
Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui
Citer en tant que:
(Citation complète)Peter Dils, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster, "Die Lehre des Cheti" (Identifiant de texte MHQCYHVVJBC4FILBA6DHWJDFUY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MHQCYHVVJBC4FILBA6DHWJDFUY>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MHQCYHVVJBC4FILBA6DHWJDFUY, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’identifiant / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.