Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text MJHHQUMALVGKZEKRPFNWWPONCU
de "Gekommen ist (der König etc.), [daß er] dir das Gefilde des Seelandes und den mit seinen (des Seelandes) Opfern(?) belegten(?) Opfertisch bringe."
de Die sechste (Nilfigur):
de "Gekommen ist (der König etc.), daß er dir das Hügelland der wabet (bzw. chaset-wabet) bringe mit allen Dingen, die er eingesammelt hat(?)."
de Rechit-(Figuren des Typs) 'Herr der Lobpreisungen' (d.h. im iau-Gestus).
de Rechit-(Figuren des Typs) des Typs) 'Herr der Jubelrufe' (d.h. im henu-Gestus).
de Rechts (und) links (auf) dem Türsturz:
de "Sobek, Herrr von Moeris, herrlicher Sobek, der aus dem Himmel hervorkommt."
de "[...] seine Plätze auf dem nördlichen See."
de "der alles Leben (bzw. auch: allen Lebensunterhalt) gemacht hat wie Re ewiglich."
de Das vordere Türgewände:
(51) |
de "Gekommen ist (der König etc.), [daß er] dir das Gefilde des Seelandes und den mit seinen (des Seelandes) Opfern(?) belegten(?) Opfertisch bringe." |
||
(52) |
de Die sechste (Nilfigur): |
||
(53) |
de "Gekommen ist (der König etc.), daß er dir das Hügelland der wabet (bzw. chaset-wabet) bringe mit allen Dingen, die er eingesammelt hat(?)." |
||
(54) |
B,15 ı͗.ı͗r-ẖ.t nb ı͗(ꜣ)w |
de Rechit-(Figuren des Typs) 'Herr der Lobpreisungen' (d.h. im iau-Gestus). |
|
(55) |
B,16 ı͗.ı͗r-ẖ.t nb hı͗nj |
de Rechit-(Figuren des Typs) des Typs) 'Herr der Jubelrufe' (d.h. im henu-Gestus). |
|
(56) |
de Rechts (und) links (auf) dem Türsturz: |
||
(57) |
de "Sobek, Herrr von Moeris, herrlicher Sobek, der aus dem Himmel hervorkommt." |
||
(58) |
de "[...] seine Plätze auf dem nördlichen See." |
||
(59) |
de "der alles Leben (bzw. auch: allen Lebensunterhalt) gemacht hat wie Re ewiglich." |
||
(60) |
de Das vordere Türgewände: |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "P. Wien D 10100" (Text-ID MJHHQUMALVGKZEKRPFNWWPONCU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MJHHQUMALVGKZEKRPFNWWPONCU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MJHHQUMALVGKZEKRPFNWWPONCU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.