Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text MNUXQRDNNJAK5LXHA2GW3OUA5Y
de Das ist doch Horus, der (Schiffs)kommandeur.
de "Was noch ("(welche) andere Sache") (hast) du mit ihnen gemacht?"
de Gehe doch zu Min von Koptos und Anubis, der über Beide Länder mächtig ist!
de (Ich) habe sie gefunden, wie sie 〈ein Fest〉 feierten.
de Das Mädchen von Pe, das Mädchen von Iseum, diese Götter, die vorne in ihren Tempeln sind, Mut hat sie gefunden.
de Sie hat ihnen ihre Kopftücher gegeben.
de Sie werden beladen mit Mahlzeiten für ihre Götter kommen.
de Sie werden (auch) dir eine Mahlzeit bei der Fahrt stromab zubereiten, diese seine Nahrung (beim?) Schiffskommando(?).
de Hintersichschauer, wecke den Aqen, der mit Leben beschenkt ist!
(81) |
de Das ist doch Horus, der (Schiffs)kommandeur. |
||
(82) |
de "Was noch ("(welche) andere Sache") (hast) du mit ihnen gemacht?" |
||
(83) |
de Gehe doch zu Min von Koptos und Anubis, der über Beide Länder mächtig ist! |
||
(84) |
de (Ich) habe sie gefunden, wie sie 〈ein Fest〉 feierten. |
||
(85) |
de Das Mädchen von Pe, das Mädchen von Iseum, diese Götter, die vorne in ihren Tempeln sind, Mut hat sie gefunden. |
||
(86) |
de Sie hat ihnen ihre Kopftücher gegeben. |
||
(87) |
de Sie werden beladen mit Mahlzeiten für ihre Götter kommen. |
||
(88) |
de Sie werden (auch) dir eine Mahlzeit bei der Fahrt stromab zubereiten, diese seine Nahrung (beim?) Schiffskommando(?). |
||
(89) |
de Hintersichschauer, wecke den Aqen, der mit Leben beschenkt ist! |
||
(90) |
de Siehe, ich bin gekommen. |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "Tb 099 A" (Text ID MNUXQRDNNJAK5LXHA2GW3OUA5Y) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MNUXQRDNNJAK5LXHA2GW3OUA5Y/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MNUXQRDNNJAK5LXHA2GW3OUA5Y/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).