EN | DE | ع

جمل النص N37VGOQ35ZENJBCOH5XXVLY5TQ

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

9-10 jtn.w-n-Jmn-n-sꜣ-2.nw-4.nw

  مع تعليق
de
Bevollmächtigter des Amun(tempels) der zweiten und vierten Priesterphyle.
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-nṯr-ꜥꜣ

  مع تعليق
de
Prophet von Nefer-hotep, dem großen Gott.
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

11 ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-ẖrd

de
Prophet von Nefer-hotep dem Kind.
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

11-12 ḥm-nṯr-n-Wsjr-Ḥr-ꜣs.t-Nb.t-ḥw.t-n-ḥw.t-nṯr-n-Ḥw

  مع تعليق
de
Prophet von Osiris, Horus, Isis und Nephthys des Tempels von Hu (Diospolis parva).
  (15)

12 ḥm-nṯr-n-Mnw

  مع تعليق
de
Prophet von Min.
  (16)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

12-13 ḥm-nṯr-n-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Ḥw.t-sḫm.PL

  مع تعليق
de
Prophet von Hathor, Herrin von Hut-Sechem (Diospolis parva).
  (17)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

13 ḥm-nṯr-n-Mḥy.t

  مع تعليق
de
Prophet von Mehit.
  (18)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

13-14 ḥm-nṯr-n-Jtm-nb-Ḥw.t-sḫm.PL

  مع تعليق
de
Prophet von Atum, Herr von Hut-Sechem (Diospolis parva).
  (19)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

14-15 jtn.w-n-Nfr-ḥtp-n-pꜣ-4-sꜣ

  مع تعليق
de
Bevollmächtigter des Neferhotep(tempels) (aller) vier Priesterphylen.
  (20)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

15 ḥm-nṯr-{n}tp.j-n-Nfr-ḥtp

  مع تعليق
de
Erster Prophet von Neferhotep.
 (11)
    9-10
     
     
     
     
    jtn.w-n-Jmn-n-sꜣ-2.nw-4.nw
    title
    de
    Bevollmächtigter des Amun(tempels) der zweiten und der vierten Priesterphyle
    (unspecified)
    TITL
  مع تعليق
de
Bevollmächtigter des Amun(tempels) der zweiten und vierten Priesterphyle.
 (12)
    ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Priester von Neferhotep, dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
  مع تعليق
de
Prophet von Nefer-hotep, dem großen Gott.
 (13)
    11
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-ẖrd
    title
    de
    Priester von Neferhotep, dem Kind
    (unspecified)
    TITL
de
Prophet von Nefer-hotep dem Kind.
 (14)
    11-12
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-n-Wsjr-Ḥr-ꜣs.t-Nb.t-ḥw.t-n-ḥw.t-nṯr-n-Ḥw
    title
    de
    Priester von Osiris, Horus, Isis und Nephthys des Tempels von Hu (Diospolis parva)
    (unspecified)
    TITL
  مع تعليق
de
Prophet von Osiris, Horus, Isis und Nephthys des Tempels von Hu (Diospolis parva).
 (15)
    12
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-n-Mnw
    title
    de
    Priester des Min
    (unspecified)
    TITL
  مع تعليق
de
Prophet von Min.
 (16)
    12-13
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-n-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Ḥw.t-sḫm.PL
    title
    de
    Priester der Hathor, Herrin von Hut-sechem
    (unspecified)
    TITL
  مع تعليق
de
Prophet von Hathor, Herrin von Hut-Sechem (Diospolis parva).
 (17)
    13
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-n-Mḥy.t
    title
    de
    Priester der Mehyt (Löwengöttin d. 8.uäg. Gaues)
    (unspecified)
    TITL
  مع تعليق
de
Prophet von Mehit.
 (18)
    13-14
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-n-Jtm-nb-Ḥw.t-sḫm.PL
    title
    de
    Priester des Atum, des Herren von Hut-sechem
    (unspecified)
    TITL
  مع تعليق
de
Prophet von Atum, Herr von Hut-Sechem (Diospolis parva).
 (19)
    14-15
     
     
     
     
    jtn.w-n-Nfr-ḥtp-n-pꜣ-4-sꜣ
    title
    de
    Bevollmächtigter (des Hauses) des Neferhotep (aller) vier Priesterphylen
    (unspecified)
    TITL
  مع تعليق
de
Bevollmächtigter des Neferhotep(tempels) (aller) vier Priesterphylen.
 (20)
    15
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-{n}tp.j-n-Nfr-ḥtp
    title
    de
    Hoher-Priester des Neferhotep
    (unspecified)
    TITL
  مع تعليق
de
Erster Prophet von Neferhotep.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Frank Feder، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Daniel A. Werning، جمل النص "2. Kolophon" (معرف النص N37VGOQ35ZENJBCOH5XXVLY5TQ) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/N37VGOQ35ZENJBCOH5XXVLY5TQ/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)