EN | DE | ع

Sätze von Text N3WMWME7EZHD5H3GHQPQJRKJFE

Teilen
  (31)
Amd. Nr. 221

Amd. Nr. 221 Wp-wꜣ.t.PL

de
Upuaut.
  (32)
Amd. Nr. ?

Amd. Nr. ? Ḥkꜣ

de
Heka.
  (33)
Amd. Nr. 223 über Göttin mit Kuhgehörn und Sonnenscheibe

Amd. Nr. 223 über Göttin mit Kuhgehörn und Sonnenscheibe Nb.t-wjꜣ

de
'Herrin der Barke'.
  (34)
Amd. Nr. ? (Zusatz) über kniendem Mann mit anbetend erhobenen Armen, dem Sonnengott zugewandt Hieroglyphen künstlich angeordnet

Amd. Nr. ? (Zusatz) über kniendem Mann mit anbetend erhobenen Armen, dem Sonnengott zugewandt Wsr.w ḥm-nṯr Ṯꜣi̯-Ḥp〈-im=w〉

de
Der Osiris Priester Tjai-Apis-imu.
  (35)
Amd. Nr. ?

Amd. Nr. ? [_]

de
[...]
  (36)
Amd. Nr. ?

Amd. Nr. ? [_]

de
[...]
  (37)
Amd. Nr. 229 über falkenköpfigem Ruderer am Heck

Amd. Nr. 229 über falkenköpfigem Ruderer am Heck [Ḫrp]-wjꜣ

de
'[Steuermann] des Schiffes'.
  (38)
Barke mit Schlangen(?)kopf als Bug bzw. Heck, darin zwei Ruderer und vier Passagiere

Barke mit Schlangen(?)kopf als Bug bzw. Heck, darin zwei Ruderer und vier Passagiere

  (39)
Amd. Nr. 230 über dem Ruderer am Heck

Amd. Nr. 230 über dem Ruderer am Heck H̱n{n}.w

de
'Ruderer'.
  (40)
Amd. Nr. 231 über stehender Mumie

Amd. Nr. 231 über stehender Mumie Jm(.j)-tꜣ

de
'Der Unterirdische (der in der Erde) (Re)'.
 (31)
    Amd. Nr. 221
    Amd. Nr. 221
     
     
     
     

    Wp-wꜣ.t.PL
    gods_name
    de
    Wepwaut ("Wegeöffner")
    (unspecified)
    DIVN
de
Upuaut.
 (32)
    Amd. Nr. ?
    Amd. Nr. ?
     
     
     
     

    Ḥkꜣ
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN
de
Heka.
 (33)
    Amd. Nr. 223
    Amd. Nr. 223
     
     
     
     

    über Göttin mit Kuhgehörn und Sonnenscheibe
    über Göttin mit Kuhgehörn und Sonnenscheibe
     
     
     
     

    Nb.t-wjꜣ
    gods_name
    de
    Herrin der Barke
    (unspecified)
    DIVN
de
'Herrin der Barke'.
 (34)
    Amd. Nr. ? (Zusatz)
    Amd. Nr. ? (Zusatz)
     
     
     
     

    über kniendem Mann mit anbetend erhobenen Armen, dem Sonnengott zugewandt
    über kniendem Mann mit anbetend erhobenen Armen, dem Sonnengott zugewandt
     
     
     
     

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr
    title
    de
    Priester
    (unspecified)
    TITL

    Ṯꜣi̯-Ḥp〈-im=w〉
    person_name
    de
    Tjai-Apis-imu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Osiris Priester Tjai-Apis-imu.
 (35)
    Amd. Nr. ?
    Amd. Nr. ?
     
     
     
     

    [_]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
[...]
 (36)
    Amd. Nr. ?
    Amd. Nr. ?
     
     
     
     

    [_]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
[...]
 (37)
    Amd. Nr. 229
    Amd. Nr. 229
     
     
     
     

    über falkenköpfigem Ruderer am Heck
    über falkenköpfigem Ruderer am Heck
     
     
     
     

    [Ḫrp]-wjꜣ
    gods_name
    de
    Steuermann des Schiffes
    (unspecified)
    DIVN
de
'[Steuermann] des Schiffes'.
 (38)
    Barke mit Schlangen(?)kopf als Bug bzw. Heck, darin zwei Ruderer und vier Passagiere
     
     
     
     
 (39)
    Amd. Nr. 230
    Amd. Nr. 230
     
     
     
     

    über dem Ruderer am Heck
    über dem Ruderer am Heck
     
     
     
     

    H̱n{n}.w
    gods_name
    de
    Ruderer
    (unspecified)
    DIVN
de
'Ruderer'.
 (40)
    Amd. Nr. 231
    Amd. Nr. 231
     
     
     
     

    über stehender Mumie
    über stehender Mumie
     
     
     
     

    Jm(.j)-tꜣ
    epith_god
    de
    der Unterirdische (Re)
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der Unterirdische (der in der Erde) (Re)'.
Text-Pfad(e):

Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage, Sätze von Text "Amduat, 3. Stunde, Beischriften" (Text-ID N3WMWME7EZHD5H3GHQPQJRKJFE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/N3WMWME7EZHD5H3GHQPQJRKJFE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)