Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text O5EZYMBOT5BRPEWTMGAU5GG7EM
de [§1] ... [§2] ... Chatti, Nahari[na], ..., [§3] ... [§4] ... [§5] ... Karkemi[sch], ..., [§6] ...
de [§7] ...
de [§8] ... [ent]schlossen war,
de dessen Kraft ..., [§9] ..., [§10] ...;
de [§11] ... feste ..., [§12] ...;
de [§13] ... auf seine Kraft ..., [§14] ... [§15] ... ⸢Kampf⸣platz;
de [§16] ... - ...,
de ... [wurden] (schon) bei ... Anbli[ck schwach] -;
de [§17-19] ...
de [§20] ..., nachdem [er öffentlich] triumphiert hat, [ohne] (dabei) zu sag[en] ...;
(1) |
1 1 zerstört 2 zerstört Ḫt N~h~r~[n] zerstört 3 zerstört 4 zerstört 5 2 1Q K~r~k~m~[š] zerstört 6 zerstört |
de [§1] ... [§2] ... Chatti, Nahari[na], ..., [§3] ... [§4] ... [§5] ... Karkemi[sch], ..., [§6] ... |
|
(2) |
7 |
7 3 zerstört |
de [§7] ... |
(3) |
8 zerstört ⸢w⸣mt |
de [§8] ... [ent]schlossen war, |
|
(4) |
de dessen Kraft ..., [§9] ..., [§10] ...; |
||
(5) |
11 4 zerstört dr zerstört 12 zerstört |
de [§11] ... feste ..., [§12] ...; |
|
(6) |
de [§13] ... auf seine Kraft ..., [§14] ... [§15] ... ⸢Kampf⸣platz; |
||
(7) |
16 |
16 zerstört 6 zerstört |
de [§16] ... - ..., |
(8) |
de ... [wurden] (schon) bei ... Anbli[ck schwach] -; |
||
(9) |
17-19 |
17-19 zerstört |
de [§17-19] ... |
(10) |
de [§20] ..., nachdem [er öffentlich] triumphiert hat, [ohne] (dabei) zu sag[en] ...; |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Silke Grallert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "Qadesch-Schlacht Poem (L3)" (Text-ID O5EZYMBOT5BRPEWTMGAU5GG7EM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/O5EZYMBOT5BRPEWTMGAU5GG7EM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/O5EZYMBOT5BRPEWTMGAU5GG7EM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.