Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text O5KP2YHBSZCLNAE3KNX6UUNODE
de Ein Schurz, Flechtwerk, der 7 Ellen lang ist, Breite 3 1/3, macht 2 1/2 Silberkite.
de Ein inu-Gewand ..., das 5 1/2 Ellen mißt, macht 1 1/2 Silberkite.
de Ein het-Frauengewand, macht 1 Silberkite.
de Ein men-her-Spiegel, macht 1 Silberkite.
de Ein Frauen-mesen(-Gewand), macht 1 Silberkite.
de Ein Paar Ringe, das aus Kupfer ... gemacht ist, macht 2 Silberkite.
de Ein Silberring, macht 1 Silberkite.
de Gesamtwert deiner Kupfersachen (und) deiner Kleider, der Dinge, die du mit dir in mein Haus gebracht hast, in Silber, Wert, 1 Silber(deben) 4 Kite, macht 7 Stater, macht 1 Silber(deben) 4 Kite wiederum.
de wobei du drinnen bist, indem sie (die Frauensachen) drinnen sind mit dir, und indem du draußen bist, indem sie draußen sind mit dir.
de Wenn du es bist, die weggehen wird, indem du mich als Ehemann entläßt, wirst du mir 2 1/2 Silberkite geben, macht 1 1/4 Stater, macht 2 1/2 Silberkite wiederum, von diesen 5 Silberkiten, die oben genannt sind und die ich dir als deine Frauengabe gegeben habe.
(11) |
de Ein Schurz, Flechtwerk, der 7 Ellen lang ist, Breite 3 1/3, macht 2 1/2 Silberkite. |
||
(12) |
de Ein inu-Gewand ..., das 5 1/2 Ellen mißt, macht 1 1/2 Silberkite. |
||
(13) |
de Ein het-Frauengewand, macht 1 Silberkite. |
||
(14) |
de Ein men-her-Spiegel, macht 1 Silberkite. |
||
(15) |
de Ein Frauen-mesen(-Gewand), macht 1 Silberkite. |
||
(16) |
de Ein Paar Ringe, das aus Kupfer ... gemacht ist, macht 2 Silberkite. |
||
(17) |
de Ein Silberring, macht 1 Silberkite. |
||
(18) |
de Gesamtwert deiner Kupfersachen (und) deiner Kleider, der Dinge, die du mit dir in mein Haus gebracht hast, in Silber, Wert, 1 Silber(deben) 4 Kite, macht 7 Stater, macht 1 Silber(deben) 4 Kite wiederum. |
||
(19) |
de wobei du drinnen bist, indem sie (die Frauensachen) drinnen sind mit dir, und indem du draußen bist, indem sie draußen sind mit dir. |
||
(20) |
de Wenn du es bist, die weggehen wird, indem du mich als Ehemann entläßt, wirst du mir 2 1/2 Silberkite geben, macht 1 1/4 Stater, macht 2 1/2 Silberkite wiederum, von diesen 5 Silberkiten, die oben genannt sind und die ich dir als deine Frauengabe gegeben habe. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Lonsdorfer I (= Berlin P 15830)" (Text-ID O5KP2YHBSZCLNAE3KNX6UUNODE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/O5KP2YHBSZCLNAE3KNX6UUNODE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/O5KP2YHBSZCLNAE3KNX6UUNODE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.