Textfeld(Identifiant de texte PVJN6ZQKPNDQFIQQ6AWATA7SGA)
Identifiant permanent:
PVJN6ZQKPNDQFIQQ6AWATA7SGA
URL permanente:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PVJN6ZQKPNDQFIQQ6AWATA7SGA
Type de données: Sous-texte
Écriture: reguläre Hieroglyphenschrift
Datation: Amenhotep III. Nebmaatre
Commentaire sur la datation:
- Der König ist mit voller Titulatur genannt. Es ist das 5. Regierungsjahr angegeben.
-
– LD III = C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Abt. III., Berlin o.J., Tf. 82a [*F].
-
– J. de Morgan et al., Catalogue des Monuments et Inscriptions de l’Égypte Antique, Première Série: Haute Égypte, Tome Premier: De la frontière de Nubie à Kom Ombos, Vienne 1894, 67-68 [F (Bildfeld), H (Textfeld)].
-
– W. Helck, Urkunden des Ägyptischen Altertums, Abt. IV, Urkunden der 18. Dynastie, Heft 20, Berlin 1958, 1661.6-1663.6 (Nr. 565) [B, *H].
-
– A. Klug, Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III, Monumenta Aegyptiaca 8, Turnhout 2002, 425-430, 535-536, 577 Abb. 32 [*P, *B, *Ü, *K].
-
– P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, ÄAT 54, Wiesbaden 2002, Teil 1: 143-147, Teil 2: 639-640 [B, *Ü, *K].
-
– PM V = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, V. Upper Egypt: Sites, Oxford 1937, 254 [B, K].
-
– R. Delia, in: JARCE 36, 1999, 111 [B, K].
-
– R. Delia, in: JARCE 30, 1993, 81, Map IV, 82 [Lageplan (Assuan-to-Philae-Road), K].
-
– B. Davies, Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty, Fascicle IV, Warminster 1992, 6-7 (Nr. 565) [B, Ü, K].
-
– Z. Topozeda, in: BIFAO 88, 1988, 154 [B, K].
-
– R. Gundlach, Die Felsstelen Amenophis‘ III. am 1. Katarakt (Zur Aussagenstruktur königlicher historischer Texte), in: J. Osing – G. Dreyer (Hgg.), Form und Mass. Beiträge zur Literatur, Sprache und Kunst des alten Ägypten, Festschrift für Gerhard Fecht, ÄAT 12, Wiesbaden 1987, 180-217 [K].
-
– S. Schoske, Das Erschlagen der Feinde: Ikonographie und Stilistik der Feindvernichtung im Alten Ägypten, Diss. Heidelberg 1982, 320, Abb. g120 [F (Bildfeld), K].
-
– K. Zibelius, Afrikanische Orts– und Völkernamen in hieroglyphischen und hieratischen Texten, TAVO Beihefte 1, Wiesbaden 1972, 33 (V D a 100) [B, K].
-
– W. Helck, Urkunden der 18. Dynastie, Übersetzung zu den Heften 17-22, Berlin 1961, 201-202 (Nr. 565) [Ü, K].
-
– T. Säve-Söderbergh, Ägypten und Nubien. Ein Beitrag zur Geschichte altägyptischer Aussenpolitik, Lund 1941, 158-160 [K].
-
– J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. II. The Eighteenth Dynasty, Chicago 1906, 336, § 845 [B, Ü, K (Auszug)].
-
– C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Text, Bd. IV., Oberägypten, Leipzig 1901, 127 [K].
-
– H. Brugsch, Thesaurus Inscriptionum Aegyptiacarum, Fünfte Abtheilung. Inschriften altaegyptische Denkmäler, Leipzig 1891, XXI, 1218-1219 [H, Ü (Auszug)].
- – J.-F. Champollion, Notices Descriptives I, Paris 1844, 164-165, 616 [H].
Chemin(s) hiérarchique(s):
Protocole de fichier
- – Juni 2019: M. Brose, Ersteingabe.
Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui
Citer en tant que:
(Citation complète)Marc Brose, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ricarda Gericke, Anja Weber, "Textfeld" (Identifiant de texte PVJN6ZQKPNDQFIQQ6AWATA7SGA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PVJN6ZQKPNDQFIQQ6AWATA7SGA>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PVJN6ZQKPNDQFIQQ6AWATA7SGA, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’identifiant / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.