Commentaire sur la datation:

• Die Datierung beruht auf dem archäologischen Kontext. Das Gräberfeld „Begarawiya South Cemetery“ wurde in der 2. Hälfte des 8. Jhs. in Betrieb genommen und blieb bis ca. 300-250 v. Chr. in Benutzung (D. Dunham, Outline of the Ancient History of the Sudan. Part V. The Kingdom of Kush at Napata and Meroe (750 B.C. to A.D. 350), in: Sudan Notes and Records 28, 1947, 3 und 10: ab der Regierung von Pharao Piye bis in den Generationen 28 bis 30, d.h. von frühestens 747 bis 300-255 v. Chr.; L. Török, The Kindom of Kush. Handbook of the Napatan-Meroitic Civilization (HdO 31), Leiden 1997, 129; L. Török, Between Two Worlds. The Frontier Region between Ancient Nubia and Egypt 3700 BC – AD 500 (Probleme der Ägyptologie 29), Leiden / Boston 2009, 313: Er nennt „second half of the 8th century, at the earliest“ als frühesten Beleg für eine Bestattung in ägyptischem Stil in Begarawiya South. Laut Hinkel (F.W. Hinkel, s.v. Meroe, cemeteries, in: K.A. Bard (Hrsg.), Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, London und New York 1999, 507) war der Friedhof zwischen ca. 720 und 300 v. Chr. in Benutzung). Der Becher wurde gefunden in einem teilberaubten „pit grave“ vom Typus III.B (Dunham 1963, 358), das ägyptische Bestattungsgewohnheiten aufweist (Sinclair 2016, 76), deshalb aus der Zeit nach der Eroberung Ägyptens durch Piye stammen dürfte. Die ikonographischen Motive sind aus thebanischen Gräbern der 18. Dynastie bekannt, aber die Gefäßform und der Inhalt der Inschrift (Böser Blick) verweisen auf Kusch bzw. auf die Zeit nach dem Neuen Reich. Dunham gibt für Grab Beg S 155 als relative Datierung die Zeitstufe Generation „3-4“ an (Dunham 1963, 358), d. h. die Zeit der Regierungen von Schebitku und Schabaka oder 716-690 v. Chr. (D. Dunham, El Kurru (The Royal Cemeteries of Kush, I), Cambridge MA 1950, 3). Laut Homepage MFA-Boston stammt der Becher aus der Napatanischen Periode, mit einer Eingrenzung auf die Zeit ca. 745-655 v. Chr., d.h. die 25. Dynastie (teilweise wird die Napatanische Periode erst nach der 25. Dynastie begonnen).