EN | DE | ع

جمل النص PZ6GJFEBJ5B33GGJN7IRCVNRK4

مشاركة
  (1)
über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt

über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt w[_]⸢⸮t?⸣ ḏi̯(.t) q〈bḥ(.w)〉

de
...(?), 〈eine Wasserspende〉 geben.
 (1)
    über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt
    über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt
     
     
     
     
    w[_]⸢⸮t?⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    ḏi̯(.t)
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t
    V\inf
    q〈bḥ(.w)〉
    substantive_masc
    de
    Wasserspende
    (unspecified)
    N.m:sg
de
...(?), 〈eine Wasserspende〉 geben.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٣/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Doris Topmann، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، جمل النص "T 257: Beischrift" (معرف النص PZ6GJFEBJ5B33GGJN7IRCVNRK4) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PZ6GJFEBJ5B33GGJN7IRCVNRK4/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)