Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text Q2D5QGAURRGJ5NQ3FBPYANUG3M
de
Komme zu mir, o Re-Harachte,
damit du für mich Entscheidungen fällst (oder: mir Weisungen erteilst).
de Du bist der, der handelt.
de Es gibt keinen, der ohne dich handelt,
de sondern du bist derjenige, der zusammen mit ihm handelt.
de Komme zu mir, o Atum, jeden Tag!
de Du bist der ehrwürdig(st)e Gott.
de
Mein Herz ist nach Süden nach Heliopolis gegangen,
während meine Vorzeichen/Orakel (?) gefallen (?) sind.
de Mein jb-Herz ist froh,
de mein ḥꜣtj-Herz ist in Freude.
de
Höre meine Anrufungen (oder: Meine Anrufungen sind erhört worden),
meine Gebete an jedem Tag,
meine Lobpreisungen in der Nacht (oder: des Nachts)!
(1) |
de
Komme zu mir, o Re-Harachte, |
||
(2) |
de Du bist der, der handelt. |
||
(3) |
de Es gibt keinen, der ohne dich handelt, |
||
(4) |
de sondern du bist derjenige, der zusammen mit ihm handelt. |
||
(5) |
de Komme zu mir, o Atum, jeden Tag! |
||
(6) |
de Du bist der ehrwürdig(st)e Gott. |
||
(7) |
de
Mein Herz ist nach Süden nach Heliopolis gegangen, |
||
(8) |
de Mein jb-Herz ist froh, |
||
(9) |
de mein ḥꜣtj-Herz ist in Freude. |
||
(10) |
de
Höre meine Anrufungen (oder: Meine Anrufungen sind erhört worden), |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Johannes Jüngling, Anja Weber, Sätze von Text "Rto 10.1-11.2: Gebet an Re-Harachte" (Text-ID Q2D5QGAURRGJ5NQ3FBPYANUG3M) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Q2D5QGAURRGJ5NQ3FBPYANUG3M/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Q2D5QGAURRGJ5NQ3FBPYANUG3M/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.