EN | DE | FR | ع

Brief des blinden Pay an seinen Sohn(Identifiant de texte QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E)

Partager

Identifiant permanent: QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E

Type de données: Texte

Écriture: Neuhieratisch

Commentaire sur la catégorie de texte:
Brief

Datation: 19. Dynastie

Commentaire sur la datation:

  • 19. Dynastie nach Deir el Medine online, Ramses II. nach (Kitchen, Wente)

Bibliographie

  • Hieratische Papyri aus den Königlichen Museen zu Berlin, Band 3, Schriftstücke der VI. Dynastie aus Elephantine. Zaubersprüche für Mutter und Kind. Ostraka, (bearb. von G. Möller und A.H. Gardiner), Leipzig 1911, Tafel XXXV und XXXVa [F, H];
  • KRI III, 532 f und KRI Translat. III, 372 f. [H, Ü];
  • McDowell, A., Village life in Ancient Egypt, Oxford 2001, 56 [Ü, K];
  • Wente, E., Letters from Ancient Egypt, Atlanta, 1990, 142 [Ü];
  • Grandet, in: Les artistes de Pharaon (2002), 134, no. 76 [P, Ü, K];
  • vgl. Deir el Medine online: https://dem-online.gwi.uni-muenchen.de/fragment.php?id=209 [P, T, U, Ü, K, B]
  • und Deir el-Medina Database: https://dmd.wepwawet.nl.

Références externes

Projet Ramsès 391

Protocole de fichier

  • Eingabe: Hafemann, Oktober 2007

Translittération de texte

  • – Ingelore Hafemann, Okt. 2007: Ersteingabe
  • – Lutz Popko, 10. Nov. 2023: Aktualisierung (tlw. nach Angaben von Maren Goecke-Bauer)

Traduction de texte

    • de – Ingelore Hafemann, Okt. 2007: Ersteingabe
    • de – Lutz Popko, 10. Nov. 2023: Aktualisierung (tlw. nach Angaben von Maren Goecke-Bauer)

Lemmatisation de texte

  • – Ingelore Hafemann, Okt. 2007: Ersteingabe
  • – Lutz Popko, 10. Nov. 2023: Aktualisierung (tlw. nach Angaben von Maren Goecke-Bauer)

annotation grammaticale

  • – Ingelore Hafemann, Okt. 2007: Ersteingabe
  • – Lutz Popko, 10. Nov. 2023: Aktualisierung (tlw. nach Angaben von Maren Goecke-Bauer)

Édition des métadonnées

  • – Ingelore Hafemann, Okt. 2007: Ersteingabe
  • – Lutz Popko, 10. Nov. 2023: Aktualisierung von Bibliographie, Herkunft, Datierung (nach Angaben von Maren Goecke-Bauer)

Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Maren Goecke-Bauer
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 13.11.2023

Citer en tant que:

(Citation complète)
Ingelore Hafemann, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Maren Goecke-Bauer, "Brief des blinden Pay an seinen Sohn" (Identifiant de texte QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QJQI2PANMRATNL3AF6MX7M452E, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)