Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text QQIONC6Y5NEZXFOKKN6LHXAMYA
de (Auch) der kleine Dienst, wenn er (nur) beständig ist, kann Haß beseitigen.
de (Auch) wenig Erspartes kann (einem) Reichtum verschaffen.
de (Auch ein) kleines Geschenk kann Töten verhindern.
de Das Herz mit seinem geringen Umfang erhält doch seinen Besitzer (am Leben).
de (Auch) kleine Sorgen können (einem) die Knochen brechen.
de (Auch) eine kleine Frohbotschaft kann das Herz beleben.
de (Auch) wenig Tau läßt das Feld aufleben.
de (Auch) ein kleiner Wind trägt das Schiff.
de (Auch) eine kleine Biene bringt den Honig.
de (Auch) eine kleine Ameise(?) trägt den Krümel(?).
(71) |
de (Auch) der kleine Dienst, wenn er (nur) beständig ist, kann Haß beseitigen. |
||
(72) |
de (Auch) wenig Erspartes kann (einem) Reichtum verschaffen. |
||
(73) |
de (Auch ein) kleines Geschenk kann Töten verhindern. |
||
(74) |
de Das Herz mit seinem geringen Umfang erhält doch seinen Besitzer (am Leben). |
||
(75) |
de (Auch) kleine Sorgen können (einem) die Knochen brechen. |
||
(76) |
de (Auch) eine kleine Frohbotschaft kann das Herz beleben. |
||
(77) |
de (Auch) wenig Tau läßt das Feld aufleben. |
||
(78) |
de (Auch) ein kleiner Wind trägt das Schiff. |
||
(79) |
de (Auch) eine kleine Biene bringt den Honig. |
||
(80) |
de (Auch) eine kleine Ameise(?) trägt den Krümel(?). |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Insinger " (Text ID QQIONC6Y5NEZXFOKKN6LHXAMYA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QQIONC6Y5NEZXFOKKN6LHXAMYA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QQIONC6Y5NEZXFOKKN6LHXAMYA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).