Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text RL7SXJKJGBHSBENWAX2KFQDGNA
de Ein anderes Heilmittel gegen ein wꜣšš-Leiden:
de Muttermilch: ∅, šꜣšꜣ-Früchte: ∅, mꜣd-Mineral eines Spiegels: ∅.
de Werde mit Häcksel (?) vom Flachs (und) dem Panzer einer Schildkröte zerstoßen;
de werde gänzlich vereinigt;
de werde dem Sonnenlicht ausgesetzt.
de (Im gleichen Zuge, wie) du darauf (d.h. auf die betroffene Stelle?) einen Splitter eines Feuersteins gibst, applizierst (wörtl.: gibst) du es (d.h. das Heilmittel?), bis/so dass das Blut abfließt (wörtl.: hinabsteigt).
de šf.w-Teil des Datteltresters/-saftes: ∅, ḏꜥm.w-Droge: ∅, Sand: ∅, Myrrhe: ∅.
(11) |
de Ein anderes Heilmittel gegen ein wꜣšš-Leiden: |
||
(12) |
de Muttermilch: ∅, šꜣšꜣ-Früchte: ∅, mꜣd-Mineral eines Spiegels: ∅. |
||
(13) |
de Werde mit Häcksel (?) vom Flachs (und) dem Panzer einer Schildkröte zerstoßen; |
||
(14) |
de werde gänzlich vereinigt; |
||
(15) |
de werde dem Sonnenlicht ausgesetzt. |
||
(16) |
de (Im gleichen Zuge, wie) du darauf (d.h. auf die betroffene Stelle?) einen Splitter eines Feuersteins gibst, applizierst (wörtl.: gibst) du es (d.h. das Heilmittel?), bis/so dass das Blut abfließt (wörtl.: hinabsteigt). |
||
(17) |
Eb 735 k.t |
de Ein anderes (Heilmittel): |
|
(18) |
de šf.w-Teil des Datteltresters/-saftes: ∅, ḏꜥm.w-Droge: ∅, Sand: ∅, Myrrhe: ∅. |
||
(19) |
de Werde zerstoßen. |
||
(20) |
de (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Lutz Popko, unter Mitarbeit von Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "88,13-89,1 = Eb 733-738: Heilmittel gegen <span class="bbaw-libertine">ḥmw.t-zꜣ</span>-Aussatz und gegen <span class="bbaw-libertine">wꜣšš</span>-Leiden" (Text-ID RL7SXJKJGBHSBENWAX2KFQDGNA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RL7SXJKJGBHSBENWAX2KFQDGNA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RL7SXJKJGBHSBENWAX2KFQDGNA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.