en | de

Sätze von Text RNBV7NHQR5FGBBQFWJO5PBGNJY

Teilen
  (1)

am linken Stelenrand (Objektperspektive), neben (?) dem Stängel (?) eines Nefertemsymbols oder eines Papyrus

am linken Stelenrand (Objektperspektive), neben (?) dem Stängel (?) eines Nefertemsymbols oder eines Papyrus Vorderseite 1 Lücke nb tꜣ.DU ꜥꜣi̯ nr(.w)

de [... ... ...], Herr der Beiden Länder, groß an Schrecken.

  (2)

auf dem Sockel kryptographische Inschrift (?)

auf dem Sockel Vorderseite 2 kryptographische Inschrift (?) ___

 (1)
    am linken Stelenrand (Objektperspektive), neben (?) dem Stängel (?) eines Nefertemsymbols oder eines Papyrus
    am linken Stelenrand (Objektperspektive), neben (?) dem Stängel (?) eines Nefertemsymbols oder eines Papyrus
     
     
     
     
    Vorderseite 1
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    nb
    substantive_masc
     
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    tꜣ.DU
    place_name
    de die Beiden Länder (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN
    ꜥꜣi̯
    verb_3-inf
    de groß sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    nr(.w)
    substantive_masc
    de Schrecken
    (unspecified)
    N.m:sg

de [... ... ...], Herr der Beiden Länder, groß an Schrecken.

 (2)
    auf dem Sockel
    auf dem Sockel
     
     
     
     
    Vorderseite 2
     
     
     
     
    kryptographische Inschrift (?)
    kryptographische Inschrift (?)
     
     
     
     
    ___
     
     
    (unspecified)
    —
Text-Pfad(e):

Datierung: 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 26.06.2023, letzte Änderung: 27.06.2023)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Sätze von Text "Beischrift zu einer Götterfigur" (Text-ID RNBV7NHQR5FGBBQFWJO5PBGNJY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RNBV7NHQR5FGBBQFWJO5PBGNJY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)