EN | DE | FR | ع

phrases du texte RNBV7NHQR5FGBBQFWJO5PBGNJY

Partager
  (1)
am linken Stelenrand (Objektperspektive), neben (?) dem Stängel (?) eines Nefertemsymbols oder eines Papyrus

am linken Stelenrand (Objektperspektive), neben (?) dem Stängel (?) eines Nefertemsymbols oder eines Papyrus Vorderseite 1 Lücke nb tꜣ.DU ꜥꜣi̯ nr(.w)

de
[... ... ...], Herr der Beiden Länder, groß an Schrecken.
  (2)
auf dem Sockel kryptographische Inschrift (?)

auf dem Sockel Vorderseite 2 kryptographische Inschrift (?) ___

 (1)
    am linken Stelenrand (Objektperspektive), neben (?) dem Stängel (?) eines Nefertemsymbols oder eines Papyrus
    am linken Stelenrand (Objektperspektive), neben (?) dem Stängel (?) eines Nefertemsymbols oder eines Papyrus
     
     
     
     

    Vorderseite 1
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    nb
    substantive_masc
     
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    tꜣ.DU
    place_name
    de
    die Beiden Länder (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN

    ꜥꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    groß sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nr(.w)
    substantive_masc
    de
    Schrecken
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[... ... ...], Herr der Beiden Länder, groß an Schrecken.
 (2)
    auf dem Sockel
    auf dem Sockel
     
     
     
     

    Vorderseite 2
     
     
     
     

    kryptographische Inschrift (?)
    kryptographische Inschrift (?)
     
     
     
     

    ___
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 26.06.2023, dernières modifications: 13.11.2023)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, phrases du texte "Beischrift zu einer Götterfigur" (Identifiant de texte RNBV7NHQR5FGBBQFWJO5PBGNJY) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RNBV7NHQR5FGBBQFWJO5PBGNJY/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)