EN | DE | FR | ع

Annaleninschrift Amenemhets II. Fragment M(Identifiant de texte S36FKQSICNFDLADBECABA64XXE)

Partager

Identifiant permanent: S36FKQSICNFDLADBECABA64XXE
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/S36FKQSICNFDLADBECABA64XXE

Type de données: Texte

Commentaire sur la datation:

  • Col. x+28 enthält die komplette Titulatur des Königs; die Kolumne wird auf der rechten Seite von dem sitzenden Gott Heh, der eine übergroße Jahresrispe auf dem Kopf trägt, die die ganze Seite einnimmt, begrenzt, was den Beginn eines neuen Regierungsjahres in Annalentexten kennzeichnet.

Bibliographie

  • – S. Farag, Une inscription memphite de la XIIe dynastie, in: RdÉ 32, 1980, 75-82, pls. 3-5 [*P, H]
  • – G. Posener, A New Royal Inscription of the XIIth Dynasty, in: JSSEA 12, 1982, 7-8 [K].
  • – J. Leclant, in: Orientalia 52, 1983, 484 (Nr. 31c) [K].
  • – W.K. Simpson, in: LÄ V, 1984, 898 Anm. 51 [B].
  • – W. Helck, Ein Ausgreifen des Mittleren Reiches in den zypriotischen Raum?, in: GM 109, 1989, 27-31 [K zu col. x+15].
  • – H. Altenmüller, in: R. Schulz / M. Görg (Hgg.), Lingua Restituta Orientalis. Festgabe für Julius Assfalg, ÄAT 20, Wiesbaden 1990, 1-2 [K zu col. x+19].
  • – H. Altenmüller / A.M. Moussa, Die Inschrift Amenemhets II. aus dem Ptah-Tempel von Memphis. Vorbericht, in: SAK 18, 1991, 1-48 [*F, *Ü, *K].
  • – H. Goedicke, Egyptian Military Actions in "Asia" in the Middle Kingdom, in: RdÉ 42, 1991, 89-94 [K].
  • – J. Málek / St. Quirke, Memphis 1991: Epigraphy, in: JEA 78, 1992, 13-18 [B, F, K].
  • – D.B. Redford, Egypt, Canaan and Israel in Ancient Times, Princeton 1992, 78-80 [Ü, K, Auszüge].
  • – J. Málek, The Annals of Amenemhet II, in: Egyptian Archaeology 2, 1992, 18 [K].
  • – C. Obsomer, Sésostris Ier. Étude chronologique et historique du règne, CEA 5, Bruxelles 1995, 595-606 (Nr. 53) [B, Ü, K].
  • – C. Vandersleyen, L'Égypte et la vallée du Nil, Tome 2: De la fin de l'Ancien Empire à la fin du Nouvel Empire, Paris 1995, 80 [K].
  • – C. Eder, Die ägyptischen Motive in der Glyptik des östlichen Mittelmeerraums zu Anfang des 2. Jts. v. Chr., OLA 71, Leuven 1995, 176-194 [Ü, K zu col. x+7, x+8, x+12-13, x+15, x+16-21, x+23)
  • – G. Dantong, The Inscription of Amenemhet II from Memphis: Transliteration, Translation and Commentary, in: Journal of Ancient Civilizations 14, 1999, 45-66 [B, Ü, K].
  • – St. Quirke, Egyptian Literature 1800BC: Questions and Readings, Golden House Publications Egyptology 2, London 2004, 206-207 [Ü zu col. x+23-25].
  • – S. Lupo, The Inscription of Amenemhet II in the Temple of Ptah in Memphis: was there a real control of the Egyptian State over Kush during the Middle Kingdom, in: GM 198, 2004, 43-54 [H, Ü, K zu col. x+11-12].
  • – H. Altenmüller, in: GM 200, 2004, 27-28 [H, Ü, K zu col. x+29].
  • – R. Enmarch, in: T. Schneider / K. Szpakowska (Eds.), Egyptian Stories. A British Egyptological Tribute to Alan B. Lloyd on the Occasion of His Retirement, AOAT 347, Münster 2007, 76-79 [B; Ü, K zu col. x+23-25].
  • – H. Altenmüller, in: E.-M. Engel / V. Müller / U. Hartung (Hgg.), Zeichen aus dem Sand. Streiflichter aus Ägyptens Geschichte zu Ehren von Günter Dreyer, MENES 5, Wiesbaden 2008, 1-4 [H, Ü, K zu col. x+23-24].
  • – F. Breyer, Ägypten und Anatolien. Politische, kulturelle und sprachliche Kontakte zwischen dem Niltal und Kleinasien im 2. Jahrtausend v. Chr., DÖAW 53, Wien 2010, 104-111 [Ü, K zu col. x+16-18].
  • – H. Altenmüller, Zwei Annalenfragmente aus dem frühen Mittleren Reich (SAK Beiheft 16), Hamburg 2015 [P,F,H,U,Ü,K].

Protocole de fichier

  • – 10.10.2012: Marc Brose, Ersteingabe

Translittération de texte

  • – Marc Brose, 10. Oktober 2012

Traduction de texte

    • de – Marc Brose, 10. Oktober 2012

Lemmatisation de texte

  • – Marc Brose, 10. Oktober 2012

annotation grammaticale

  • – Marc Brose, 10. Oktober 2012

Édition de hiéroglyphes

  • – Charlotte Dietrich, 13. November 2018
  • – Peter Dils, 04. April 2025 (Kollationierung mit Altenmüller, Zwei Annalenfragmente; Malek und Quirke, in JEA 78, 1992, 14-17)

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • – Marc Brose, 10. Oktober 2012

Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Charlotte Dietrich, Lutz Popko
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 07.04.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Marc Brose, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Charlotte Dietrich, Lutz Popko, "Annaleninschrift Amenemhets II. Fragment M" (Identifiant de texte S36FKQSICNFDLADBECABA64XXE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/S36FKQSICNFDLADBECABA64XXE>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/S36FKQSICNFDLADBECABA64XXE, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)