Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text SKUEVXBBTFFDLHJNCPH6LIE6RY
de Laß nicht zu, daß die Priester des Harenchebis in irgendetwas zurückgewiesen werden(?)!
de Laß die nämlichen Dinge in die Hand des Teos, des Sohnes des Horos, des Schatzhausschreibers, und der Priester des Harenchebis, die mit ihm sind, geben!
de ... ... des Ruhens, welches der Gott im Tempel von Tehne gemacht hat, ist es, diesen großen Gott nicht außerhalb seiner Stadt zu lassen.
de Wenn es dort etwas gibt, möge man befehlen, mir darüber zu schreiben!
de Mit dem Brief, den du mir geschrieben hast, hast du mein Herz traurig gemacht.
de Du hast danach mein Herz mit diesem Diener, den du mir geschickt hast, erfreut, (indem du) sagtest: "Es ist geschehen(?)."
de Aber die Dinge, über die du mir geschrieben hast, waren mir mißglückt.
de Bei Sobek, Herrn von Bachu!
de [Ich?] habe nicht ... ... auf Erden.
de Hast du dich nicht gefreut, als ich den Lebensunterhalt gefunden hatte?
(21) |
de Laß nicht zu, daß die Priester des Harenchebis in irgendetwas zurückgewiesen werden(?)! |
||
(22) |
de Laß die nämlichen Dinge in die Hand des Teos, des Sohnes des Horos, des Schatzhausschreibers, und der Priester des Harenchebis, die mit ihm sind, geben! |
||
(23) |
de ... ... des Ruhens, welches der Gott im Tempel von Tehne gemacht hat, ist es, diesen großen Gott nicht außerhalb seiner Stadt zu lassen. |
||
(24) |
de Wenn es dort etwas gibt, möge man befehlen, mir darüber zu schreiben! |
||
(25) |
de Mit dem Brief, den du mir geschrieben hast, hast du mein Herz traurig gemacht. |
||
(26) |
de Du hast danach mein Herz mit diesem Diener, den du mir geschickt hast, erfreut, (indem du) sagtest: "Es ist geschehen(?)." |
||
(27) |
de Aber die Dinge, über die du mir geschrieben hast, waren mir mißglückt. |
||
(28) |
de Bei Sobek, Herrn von Bachu! |
||
(29) |
de [Ich?] habe nicht ... ... auf Erden. |
||
(30) |
de Hast du dich nicht gefreut, als ich den Lebensunterhalt gefunden hatte? |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Loeb 7" (Text ID SKUEVXBBTFFDLHJNCPH6LIE6RY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SKUEVXBBTFFDLHJNCPH6LIE6RY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SKUEVXBBTFFDLHJNCPH6LIE6RY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).