Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text TDAA4OXRCBCMTIGCNPO5VWZT7A
de [... ...] eilends(?) zu mir.
de Sie wählten ein Rhops-Schiff aus neuem Zedernholz aus der Flotte [des Pharaos ... ...].
de [--- --- ei]nige Matrosen und Seeleute (ins Schiff) hinein von der Flotte des Pharaos.
de Sie überprüften Schiffe [... ... ...]
de Pharao befahl
de folgendermaßen: "Wer als erster erreichen wird, daß er hierher kommt, den werde ich mit [Gold] und Silber beschenken [...]"
de Sie brachen unverzüglich zur Festung [von Elephan]tine auf.
de Sie kamen dort an [... ... ...] mittags.
de Sie fanden Bakrenef mit seinen Priesterkollegen, wie man sie aus dem [... ...] herausholte.
de [... ... ... Rhops-Schiff] aus Zedernholz, um ihn vor sie (Pl.) niederzuwerfen, während Bakrenef mit dem Priestersohn sprach, um zu nehmen ..[... ...].
(1) |
de [... ...] eilends(?) zu mir. |
||
(2) |
de Sie wählten ein Rhops-Schiff aus neuem Zedernholz aus der Flotte [des Pharaos ... ...]. |
||
(3) |
de [--- --- ei]nige Matrosen und Seeleute (ins Schiff) hinein von der Flotte des Pharaos. |
||
(4) |
de Sie überprüften Schiffe [... ... ...] |
||
(5) |
de Pharao befahl |
||
(6) |
de folgendermaßen: "Wer als erster erreichen wird, daß er hierher kommt, den werde ich mit [Gold] und Silber beschenken [...]" |
||
(7) |
de Sie brachen unverzüglich zur Festung [von Elephan]tine auf. |
||
(8) |
de Sie kamen dort an [... ... ...] mittags. |
||
(9) |
de Sie fanden Bakrenef mit seinen Priesterkollegen, wie man sie aus dem [... ...] herausholte. |
||
(10) |
de [... ... ... Rhops-Schiff] aus Zedernholz, um ihn vor sie (Pl.) niederzuwerfen, während Bakrenef mit dem Priestersohn sprach, um zu nehmen ..[... ...]. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "BM 69531a" (Text-ID TDAA4OXRCBCMTIGCNPO5VWZT7A) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TDAA4OXRCBCMTIGCNPO5VWZT7A/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TDAA4OXRCBCMTIGCNPO5VWZT7A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.