EN | DE | FR | ع

Papyrus Léopold II und Papyrus Amherst 6(Identifiant de texte TMHKU6XSONBIRGNZGC7EWHROO4)

Partager

Identifiant permanent: TMHKU6XSONBIRGNZGC7EWHROO4
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TMHKU6XSONBIRGNZGC7EWHROO4

Type de données: Texte

Autres désignations / traductions

  • de

Commentaire sur la datation:

  • Der Papyrus trägt eine Datumsangabe, wonach die darin beschriebene Untersuchung im 16. Regierungsjahr Ramses IX. stattfand (konkret wurde der Papyrus nach Ausweis der Datumsangabe am 23. Tag des dritten Monats der Achet-Jahreszeit niedergeschrieben).

Informations sur le nombre de lignes / colonnes

  • Zeilenzählung nach KRI VI.

Bibliographie

  • – Capart, J./Gardiner, A. H. (1939): Le papyrus Léopold II aux Musées Royaux d’Art et d’Histoire de Bruxelles et le Papyrus Amherst à la Pierpont Morgan Library de New York. Reproduits en fac-simile avec une transcription hiéroglyphique, une introduction et une traduction; Brüssel. [Ü, K, F, H]
  • – Capart, J./Gardiner, A. H./van de Walle, B. (1936): New Light on the Ramesside Tomb-Robberies; in: JEA 22, 169–193. [Ü, K, *P, H]
  • – KRI VI: Kitchen, K. A. (1983): Ramesside Inscriptions – Historical and Bibliographical. VI; Oxford, 481–489. [H; K]
  • – Breasted, J. H. (1923): Ancient Records of Egypt. Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest, Collected, Edited and Translated with Commentary. Volume IV. The Twentieth to the Twenty-Sixth Dynastie, 2. Auflage; Chicago, §536–541. [*Ü]
  • – Capart, J. (1935): Le Papyrus Amherst complété; in: BARB 3 (5), S. 49–55. [*Ü]
  • – KRITA VI: Kitchen, K. A. (2012): Ramesside Inscriptions. Translated & Annotated: Transla-tions.VI; Chichester/Oxford, 367–370. [Ü]
  • – Möller, G. (1961): Hieratische Lesestücke für den akademischen Gebrauch. Drittes Heft. Musterbriefe und geschäftliche Texte des Neuen Reiches. Anhänge: Späthieratisches; Steininschrift, 2. Auflage; Berlin, 25. [*F]
  • – Newberry, P. E. (1899): The Amherst Papyri, Being an Account of the Egyptian Papyri in the Collection of the Right Hon. Lord Amherst of Hackney, F.S.S., at Didlington Hall, Norfolk; London, 23–27, Taf. 4–7. [*Ü, *K, *F, *H]
  • – Peden, A. J. (1994): Egyptian Historical Inscriptions of the Twentieth Dynasty (= Documen-ta Mundi Aegyptiaca 3); Jonsered 1994, 245–245. [T; Ü]
  • – Peet, T. E. (1930): The Great Tomb-Robberies of the Twentieth Egyptian Dynasty. Being a Critical Study, with Translations and Commentaries, of the Papyri in Which these are Re-corded, 2 Bände; Oxford, 45–51, Taf. 5. [*Ü; *K; *H]
  • – Pierpont Morgan Library & Museum, Amherst 6: https://www.themorgan.org/manuscript/351045; https://www.themorgan.org/manuscript/351046; https://www.themorgan.org/manuscript/351048; https://www.themorgan.org/manuscript/351049 (10.02.2025). [*P]
  • – Ramses Online, pLéopold+Amherst: A.-C. Honnay, in: Ramses Online (http://ramses.ulg.ac.be/text/legacy/208) [Ü; K; H]

Description
Billy Böhm

Protocole de fichier

  • Billy Böhm, Ersteingabe, 10. Februar 2025

Translittération de texte

  • Billy Böhm

Traduction de texte

    • de Billy Böhm

Lemmatisation de texte

  • Billy Böhm

annotation grammaticale

  • Billy Böhm

Édition des métadonnées

  • Billy Böhm

Commentaires de fichier

  • Billy Böhm

Auteur(s): Billy Böhm; avec des contributions de: Lutz Popko, Samuel Huster, Peter Dils
Fichier de données créé: 11.02.2025, dernière révision: 15.08.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Billy Böhm, avec des contributions de Lutz Popko, Samuel Huster, Peter Dils, "Papyrus Léopold II und Papyrus Amherst 6" (Identifiant de texte TMHKU6XSONBIRGNZGC7EWHROO4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TMHKU6XSONBIRGNZGC7EWHROO4>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TMHKU6XSONBIRGNZGC7EWHROO4, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)