EN | DE | ع

Sentences of Text TOJNJCZUBNCINEOSDERM5KJFMI

Share
  (11)
2. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Menschenkopf

2. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Menschenkopf J-R § 3.2.2 = D S. 129.2.2 Ḥw

de
Hu.
  (12)
3. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Menschenkopf

3. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Menschenkopf J-R § 3.2.3 = D S. 129.2.3 Sjꜣ

de
Sia.
  (13)
4. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Krokodilskopf

4. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Krokodilskopf J-R § 3.2.4 = D S. 129.2.4 Sbk

de
Sobek.
  (14)
5. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Menschen(?)kopf

5. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Menschen(?)kopf J-R § 3.2.5 = D S. 129.2.5 ⸮Nw.t?

de
Nut (?).
  (15)
6. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Affenkopf

6. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Affenkopf J-R § 3.2.6 = D S. 129.2.6 Ḥp

de
Hep/Hapi.
  (16)
7. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Ibiskopf

7. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Ibiskopf J-R § 3.2.7 = D S. 129.2.7 Ḏḥw.tj

de
Thoth.
  (17)
8. von rechts, ithyphallischer Gott mit rückwärts erhobenem Arm

8. von rechts, ithyphallischer Gott mit rückwärts erhobenem Arm J-R § 3.2.8 = D S. 129.2.8 Mnw nb Snw.t-nṯr

de
Min, der Herr des Senut-netjer-Heiligtums.
  (18)
9. von rechts, stehende Mumie mit Skarabäus auf dem Kopf Anonym

9. von rechts, stehende Mumie mit Skarabäus auf dem Kopf Anonym

de
---
  (19)
10. von rechts, Falke auf einer Antilope; die Arme des Falken halten die Hörner der Antilope

10. von rechts, Falke auf einer Antilope; die Arme des Falken halten die Hörner der Antilope J-R § 3.2.10 = D S. 129.2.10 Ḥr.w nb Ḥbn.w

de
Horus, der Herr von Hebenu.
  (20)
1. von links, kniender Gott mit Feder auf dem Kopf und mit erhobenen Armen

1. von links, kniender Gott mit Feder auf dem Kopf und mit erhobenen Armen J-R § 3.2.11 = D S. 130.2.1 ꜥḫi̯ p.t

de
Der den Himmel hochhebt.
 (11)
    2. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Menschenkopf
    2. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Menschenkopf
     
     
     
     
    J-R § 3.2.2 = D S. 129.2.2
     
     
     
     
    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
de
Hu.
 (12)
    3. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Menschenkopf
    3. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Menschenkopf
     
     
     
     
    J-R § 3.2.3 = D S. 129.2.3
     
     
     
     
    Sjꜣ
    gods_name
    de
    Erkenntnis (Personifikation)
    (unspecified)
    DIVN
de
Sia.
 (13)
    4. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Krokodilskopf
    4. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockender Gott mit Krokodilskopf
     
     
     
     
    J-R § 3.2.4 = D S. 129.2.4
     
     
     
     
    Sbk
    gods_name
    de
    Sobek
    (unspecified)
    DIVN
de
Sobek.
 (14)
    5. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Menschen(?)kopf
    5. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Menschen(?)kopf
     
     
     
     
    J-R § 3.2.5 = D S. 129.2.5
     
     
     
     
    ⸮Nw.t?
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN
de
Nut (?).
 (15)
    6. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Affenkopf
    6. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Affenkopf
     
     
     
     
    J-R § 3.2.6 = D S. 129.2.6
     
     
     
     
    Ḥp
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
de
Hep/Hapi.
 (16)
    7. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Ibiskopf
    7. von rechts (unter der Hand des Djedher), hockende Gottheit mit Ibiskopf
     
     
     
     
    J-R § 3.2.7 = D S. 129.2.7
     
     
     
     
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
de
Thoth.
 (17)
    8. von rechts, ithyphallischer Gott mit rückwärts erhobenem Arm
    8. von rechts, ithyphallischer Gott mit rückwärts erhobenem Arm
     
     
     
     
    J-R § 3.2.8 = D S. 129.2.8
     
     
     
     
    Mnw
    gods_name
    de
    Min
    (unspecified)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
    Snw.t-nṯr
    place_name
    de
    Senut
    (unspecified)
    TOPN
de
Min, der Herr des Senut-netjer-Heiligtums.
 (18)
    9. von rechts, stehende Mumie mit Skarabäus auf dem Kopf
     
     
     
     
    Anonym
     
     
     
     
de
---
 (19)
    10. von rechts, Falke auf einer Antilope; die Arme des Falken halten die Hörner der Antilope
    10. von rechts, Falke auf einer Antilope; die Arme des Falken halten die Hörner der Antilope
     
     
     
     
    J-R § 3.2.10 = D S. 129.2.10
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥbn.w
    place_name
    de
    Hebenu (Hauptstadt des 16. Gaus von O.Äg.)
    (unspecified)
    TOPN
de
Horus, der Herr von Hebenu.
 (20)
    1. von links, kniender Gott mit Feder auf dem Kopf und mit erhobenen Armen
    1. von links, kniender Gott mit Feder auf dem Kopf und mit erhobenen Armen
     
     
     
     
    J-R § 3.2.11 = D S. 130.2.1
     
     
     
     
    ꜥḫi̯
    verb_3-inf
    de
    hochheben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Der den Himmel hochhebt.
Text path(s):

Dating (time frame):
Philipp Arrhidaios
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/27/2022, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Daniel A. Werning, Sentences of Text "Götterdarstellungen" (Text ID TOJNJCZUBNCINEOSDERM5KJFMI) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TOJNJCZUBNCINEOSDERM5KJFMI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)