Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text TTOXNGQCT5E2TCEZ3EWHQQBT4E
de "O daß sie (die angeredete Katze) lebe!"
de "Eine Lampe kann bei (Tages-)Licht nicht leuchten. "
de "Denn meine Stimme eines Geringen kann sich nicht mit deiner Stimme eines Großen, die draußen (bekannt) ist, messen,"
de "indem ich mich von jeher vor meiner Herrin nicht verstellt (d.h. wörtl. "mein Gesicht nicht gewechselt") habe."
de "Mein Wort gilt immer noch" (wörtl. "Mein Gesagtes ist weiterhin mein Gesagtes").
de "Wer nein sagt, nachdem er zu dir ja gesagt hat, den schlage mit Aussatz!"
de "Du fügst ihm die Todesstrafe zu".
de Der kleine Hundskopfaffe beendete seine Reden, indem die äthiopische Katze ihn anstarrte,
de indem sie sein Antlitz mit Blicken verbrannte,
(71) |
de "O daß sie (die angeredete Katze) lebe!" |
||
(72) |
de "Eine Lampe kann bei (Tages-)Licht nicht leuchten. " |
||
(73) |
de "Denn meine Stimme eines Geringen kann sich nicht mit deiner Stimme eines Großen, die draußen (bekannt) ist, messen," |
||
(74) |
de "indem ich mich von jeher vor meiner Herrin nicht verstellt (d.h. wörtl. "mein Gesicht nicht gewechselt") habe." |
||
(75) |
de "Mein Wort gilt immer noch" (wörtl. "Mein Gesagtes ist weiterhin mein Gesagtes"). |
||
(76) |
de "Wer nein sagt, nachdem er zu dir ja gesagt hat, den schlage mit Aussatz!" |
||
(77) |
de "Du fügst ihm die Todesstrafe zu". |
||
(78) |
de Der kleine Hundskopfaffe beendete seine Reden, indem die äthiopische Katze ihn anstarrte, |
||
(79) |
de indem sie sein Antlitz mit Blicken verbrannte, |
||
(80) |
de indem sie sich wunderte, |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "pLeiden I 384 = AMS 75 " (Text ID TTOXNGQCT5E2TCEZ3EWHQQBT4E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TTOXNGQCT5E2TCEZ3EWHQQBT4E/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TTOXNGQCT5E2TCEZ3EWHQQBT4E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).