Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text TX2UB7ABZFAHTMNG3675OFMVLQ
de "O daß sie leben, meine Brüder (und) Freunde!"
de {"Ich wünsche zu kämp〈fen〉}"
de "Ich wünsche zu kämpfen."
de "Die Wirkensmächtigkeit des Atum, des [großen] Gottes, [Herrn von Heliopolis]."
de "Gibt es einen Krieger, der unsere(?) Soldatenkunst übertreffen wird wie ich auch außer einem Mann von meiner Familie?"
de Sobald er dies gesagt hatte, [trat] plötzlich ein Kalasirier namens Padiher(iu), Sohn des [...], in die Mitte.
de Er sprach:
de "Ge[neral Pami] !"
de "Du sollst kein böses Auge haben!"
de "Daß Atum deine Feinde töte!"
(71) |
de "O daß sie leben, meine Brüder (und) Freunde!" |
||
(72) |
de {"Ich wünsche zu kämp〈fen〉}" |
||
(73) |
de "Ich wünsche zu kämpfen." |
||
(74) |
de "Die Wirkensmächtigkeit des Atum, des [großen] Gottes, [Herrn von Heliopolis]." |
||
(75) |
de "Gibt es einen Krieger, der unsere(?) Soldatenkunst übertreffen wird wie ich auch außer einem Mann von meiner Familie?" |
||
(76) |
de Sobald er dies gesagt hatte, [trat] plötzlich ein Kalasirier namens Padiher(iu), Sohn des [...], in die Mitte. |
||
(77) |
de Er sprach: |
||
(78) |
de "Ge[neral Pami] !" |
||
(79) |
II, 8-9 bn-ı͗w-mtw II,9 =k ı͗r.t-bꜣn.t |
de "Du sollst kein böses Auge haben!" |
|
(80) |
de "Daß Atum deine Feinde töte!" |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "P. Krall " (Text-ID TX2UB7ABZFAHTMNG3675OFMVLQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TX2UB7ABZFAHTMNG3675OFMVLQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TX2UB7ABZFAHTMNG3675OFMVLQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.