pBM EA 10221 rto.(Identifiant de texte TXHADBD635EWPIO4IHWW6VGUSI)
Identifiant permanent:
TXHADBD635EWPIO4IHWW6VGUSI
URL permanente:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TXHADBD635EWPIO4IHWW6VGUSI
Type de données: Texte
Autres désignations / traductions
-
pAbbott rto.; TM: 381251
Écriture: Neuhieratische Kanzleischrift
Commentaire sur l’écriture:
Der Papyrus wurde vermutlich von der gleichen Hand beschriftet wie auch Papyrus Amherst 6 (Peet, Tomb-Robberies, 29).
Datation: Ramses IX. Neferkare-Setepenre
Commentaire sur la datation:
- Der Papyrus trägt eine Datumsangabe, wonach die darin beschriebene Untersuchung im 16. Regierungsjahr Ramses IX. stattfand (konkret an den Tagen 18–21 des dritten Monats der Achet-Jahreszeit). Vermutlich fand die Niederschrift des Textes um diese Zeit statt.
Informations sur le nombre de lignes / colonnes
- Zeilenzählung nach KRI VI.
-
– Peet, T. E. (1930): The Great Tomb-Robberies of the Twentieth Egyptian Dynasty. Being a Critical Study, with Translations and Commentaries, of the Papyri in Which these are Re-corded, 2 Bände; Oxford, 28–45, Taf. 1–4. [Ü; K; T]
-
– KRI VI: Kitchen, K. A. (1983): Ramesside Inscriptions – Historical and Bibliographical. VI; Oxford, 468–481. [H; K]
-
– Anonymous (1860): Select Papyri in the Hieratic Character from the Collections of the Bri-tish Museum.Part II; London, Taf. 1–7. [F]
-
– Breasted, J. H. (1923): Ancient Records of Egypt. Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest, Collected, Edited and Translated with Commentary. Volume IV. The Twentieth to the Twenty-Sixth Dynastie, 2. Auflage; Chicago, §509–534. [*Ü]
-
– Chabas, F. (1870): Mélanges égyptologiques. Troisième série. Tome I; Chalon/Paris. 47–172, Taf. 1–7. [F; Ü; K]
-
– Erman, A. (1879): Beiträge zur Kenntniß des ägyptischen Gerichtsverfahrens; in: ZÄS 17, 71–83, 148–154, hier: S. 81–83 und 148–152. [*Ü, K]
-
– KRITA VI: Kitchen, K. A. (2012): Ramesside Inscriptions. Translated & Annotated: Transla-tions.VI; Chichester/Oxford, 361–367. [Ü]
-
– Möller, G. (1961): Hieratische Lesestücke für den akademischen Gebrauch. Drittes Heft. Musterbriefe und geschäftliche Texte des Neuen Reiches. Anhänge: Späthieratisches; Steininschrift, 2. Auflage; Berlin, 16–22. [F]
-
– Peden, A. J. (1994): Egyptian Historical Inscriptions of the Twentieth Dynasty (= Documen-ta Mundi Aegyptiaca 3); Jonsered 1994, 225–244. [T; Ü]
-
– British Museum, pAbbott: https://www.britishmuseum.org/collection/search?keyword=EA&keyword=10221 (10.01.2025). [P]
- – Ramses Online, pAbbott 1: A.-C. Honnay, in: Ramses Online (http://ramses.ulg.ac.be/text/legacy/190) [Ü; K; H]
Chemin(s) hiérarchique(s):
Description
BIlly Böhm
Protocole de fichier
- Billy Böhm, Ersteingabe, 09. Januar 2025
Translittération de texte
- Billy Böhm
Traduction de texte
-
- Billy Böhm
Lemmatisation de texte
- Billy Böhm
annotation grammaticale
- Billy Böhm
Commentaires de fichier
- Billy Böhm
Citer en tant que:
(Citation complète)Billy Böhm, avec des contributions de Peter Dils, Samuel Huster, Lutz Popko, "pBM EA 10221 rto." (Identifiant de texte TXHADBD635EWPIO4IHWW6VGUSI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TXHADBD635EWPIO4IHWW6VGUSI>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TXHADBD635EWPIO4IHWW6VGUSI, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’identifiant / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.