EN | DE | FR | ع

Inschrift Mentuhoteps Nebhepetre aus Deir Ballas(Identifiant de texte UI6TXPU5PZGBVNRB6GKXG3KKHY)

Partager

Identifiant permanent: UI6TXPU5PZGBVNRB6GKXG3KKHY
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UI6TXPU5PZGBVNRB6GKXG3KKHY

Type de données: Texte

Commentaire sur la datation:

  • Anhand stilistischer Merkmale der Inschriftgestaltung und vergleichbaren Stücken, die am selben Fundplatz zu Tage traten und den Königsnamen enthalten; das Objekt selbst weist keinen Königsnamen auf; siehe Kees bei Säve-Söderbergh, Ägypten und Nubien, 60 Anm. 4; Habachi, in: MDAIK 19, 1963, 29; Fischer, Inscriptions, 105-106.

Bibliographie

  • – H.F. Lutz, Egyptian Tomb Steles and Offering Stones of the Museum of Anthropology and Ethnology of the University of California, University of California Publications in Egyptian Archaeology 4, Leipzig 1927, 6, 20 und pl. 34 (Nr. 66) [P] [non vidi].
  • – T. Säve-Söderberg, Ägypten und Nubien. Ein Beitrag zur Geschichte altägyptischer Außenpolitik, Lund 1941, 60-61 [K].
  • – B. Porter / R. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Geyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings V. Upper Egypt: Sites, Oxford 1937, 117 [B].
  • – T.G.H. James, The Middle Kingdom of Egypt, The Cambridge Ancient History vol. I ch. 20, 2. Aufl., Cambridge 1961, 25-26 [K].
  • – L. Habachi, in: MDAIK 19, 1963, 28-30 mit Fig. 10 [F, Ü].
  • – H.G. Fischer, Inscriptions from the Coptite Nome Dynasties VI-XI, AnOr 40, Roma 1964, 112-118 und Taf. XXXVII (Nr. 45) [*P, *F, Ü, K].
  • – W. Schenkel, Memphis – Herakleopolis – Theben. Die epigraphischen Zeugnisse der 7. – 11. Dynastie Ägyptens, ÄA 12, Wiesbaden 1965, 214-216 (Nr. 341) [Ü, K].
  • – E. Blumenthal, Untersuchungen zum Ägyptischen Königtum des Mittleren Reiches I: Die Phraseologie, Berlin 1970, 190 (E 3.6), 193 (E 3.17-18), 195 (E 3.27), 235 (F 3.25), 242 (F 4.8), 245-247 (F 4.16-18), 360 (G 6.43) [Ü, K; Auszüge].
  • – L. Postel, in: BIFAO 103, 2003, 390-394 [Ü, K; nur Z. 11].
  • – L. Postel, Protocole des souverains égyptiens et dogme monarchique au début du Moyen Empire, MRE 10, Brepols 2004, 212-219 [Ü, K; nur Z. 11].
  • – B. Hofmann, Die Königsnovelle. "Strukturanalyse am Einzelwerk", ÄAT 62, Wiesbaden 2004, 54-57 [*B, Ü, K].
  • – J.C. Darnell, The Eleventh Dynasty Royal Inscription from Deir el-Ballas, in: RdÉ 59, 2008, 81-106 pl. VIII-IX [P, F, *Ü, *K].
  • – L. Postel, in: L. Gabolde (Hg.), Hommages à Jean-Claude Goyon offerts pour son 70e anniversaire, BdÉ 143, Le Caire 2008, 338 [K].

Protocole de fichier

  • – 29.06.2012: Marc Brose, Ersteingabe

Translittération de texte

  • – Marc Brose, 29. Juni 2012

Traduction de texte

    • de – Marc Brose, 29. Juni 2012

Lemmatisation de texte

  • – Marc Brose, 29. Juni 2012

annotation grammaticale

  • – Marc Brose, 29. Juni 2012

Édition de hiéroglyphes

  • – Charlotte Dietrich, 05. November 2018

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • – Marc Brose, 26. Juni 2012

Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Charlotte Dietrich
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 25.04.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Marc Brose, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Charlotte Dietrich, "Inschrift Mentuhoteps Nebhepetre aus Deir Ballas" (Identifiant de texte UI6TXPU5PZGBVNRB6GKXG3KKHY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UI6TXPU5PZGBVNRB6GKXG3KKHY>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UI6TXPU5PZGBVNRB6GKXG3KKHY, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)