EN | DE | ع

Sätze von Text UN2ZNUALF5CNHKTXKOD4WRUNKU

Teilen
  (21)
6. Götterfigur von links, ein Udjatauge

6. Götterfigur von links, ein Udjatauge J-R § 7.3.6 = D S. 132.3.6 jr(.t)-Ḥr.w wr.t

de
Das große Horusauge.
  (22)
7. Götterfigur von links, ein Skarabäus

7. Götterfigur von links, ein Skarabäus J-R § 7.3.7 = D S. 132.3.7 Ḫpr(.j) jt nṯr.PL

de
Chepri, der Vater der Götter.
  (23)
8. Götterfigur von links, falkenköpfiger Gott mit Doppelkrone

8. Götterfigur von links, falkenköpfiger Gott mit Doppelkrone J-R § 7.3.8 = D S. 132.3.8 Ḥr.w-nḏ-jt=f zꜣ Wsjr

de
Harendotes, der Sohn seines Vaters.
  (24)
9. Götterfigur von links, , stehender Gott mit Doppelfederkrone und langem Mantel, der eine Schlange speert

9. Götterfigur von links, , stehender Gott mit Doppelfederkrone und langem Mantel, der eine Schlange speert J-R § 7.3.9 = D S. 132.3.9 ⸮Jni̯?-ḥr.t wr šꜥd ꜥ(ꜣ)pp

  Mit Kommentar
de
Onuris, der Große, der Apophis schlachtet.
  (25)
10. Götterfigur von links, laufendes Ichneumon

10. Götterfigur von links, laufendes Ichneumon J-R § 7.3.10 = D S. 132.3.10 ꜥḫm-n-Rꜥw

de
Das Ichneumon des Re.
 (21)
    6. Götterfigur von links, ein Udjatauge
    6. Götterfigur von links, ein Udjatauge
     
     
     
     

    J-R § 7.3.6 = D S. 132.3.6
     
     
     
     

    jr(.t)-Ḥr.w
    substantive_fem
    de
    Auge des Horus
    (unspecified)
    N.f:sg

    wr.t
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Das große Horusauge.
 (22)
    7. Götterfigur von links, ein Skarabäus
    7. Götterfigur von links, ein Skarabäus
     
     
     
     

    J-R § 7.3.7 = D S. 132.3.7
     
     
     
     

    Ḫpr(.j)
    gods_name
    de
    Chepri (Sonnengott am Morgen)
    (unspecified)
    DIVN

    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Chepri, der Vater der Götter.
 (23)
    8. Götterfigur von links, falkenköpfiger Gott mit Doppelkrone
    8. Götterfigur von links, falkenköpfiger Gott mit Doppelkrone
     
     
     
     

    J-R § 7.3.8 = D S. 132.3.8
     
     
     
     

    Ḥr.w-nḏ-jt=f
    gods_name
    de
    Harendotes
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
de
Harendotes, der Sohn seines Vaters.
 (24)
    9. Götterfigur von links, , stehender Gott mit Doppelfederkrone und langem Mantel, der eine Schlange speert
    9. Götterfigur von links, , stehender Gott mit Doppelfederkrone und langem Mantel, der eine Schlange speert
     
     
     
     

    J-R § 7.3.9 = D S. 132.3.9
     
     
     
     

    ⸮Jni̯?-ḥr.t
    gods_name
    de
    Onuris
    (unspecified)
    DIVN

    wr
    epith_god
    de
    der Größte (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    šꜥd
    verb_3-lit
    de
    abschneiden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ꜥ(ꜣ)pp
    gods_name
    de
    Apophis (Schlangengott, Götterfeind)
    (unspecified)
    DIVN
  Mit Kommentar
de
Onuris, der Große, der Apophis schlachtet.
 (25)
    10. Götterfigur von links, laufendes Ichneumon
    10. Götterfigur von links, laufendes Ichneumon
     
     
     
     

    J-R § 7.3.10 = D S. 132.3.10
     
     
     
     

    ꜥḫm-n-Rꜥw
    animal_name
    de
    Achem-en-Re (Name eines Ichneumons)
    (unspecified)
    PROPN
de
Das Ichneumon des Re.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Philipp Arrhidaios
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 05.03.2025, letzte Änderung: 06.03.2025)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Sätze von Text "Götterdarstellungen" (Text-ID UN2ZNUALF5CNHKTXKOD4WRUNKU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UN2ZNUALF5CNHKTXKOD4WRUNKU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)