en | de

Sätze von Text UV7TEFGHK5CPVLVMSODH4ATEZQ

Teilen
  (11)

2. Register, 4. Gottheit sitzende (?) Göttin mit einer Stoffhieroglyphe auf dem Kopf, die zwei Westhieroglyphen(?) hält

2. Register, 4. Gottheit sitzende (?) Göttin mit einer Stoffhieroglyphe auf dem Kopf, die zwei Westhieroglyphen(?) hält E.2.4 ⸮Mnḫ.t? nb(.t) ḥkꜣ[.w]

de ..., Herrin der Magie.

  (12)

2. Register, 5. Gottheit stehende Mumie mit Skarabäus auf dem Kopf

2. Register, 5. Gottheit stehende Mumie mit Skarabäus auf dem Kopf E.2.5 Kꜣ wr ḫpr [ḏs] [=f]

Mit Kommentar

de Großer Stier (?), der [von selbst] entstanden ist.

  (13)

alle weiteren Register sind zerstört

alle weiteren Register sind zerstört

 (11)
    2. Register, 4. Gottheit
    2. Register, 4. Gottheit
     
     
     
     
    sitzende (?) Göttin mit einer Stoffhieroglyphe auf dem Kopf, die zwei Westhieroglyphen(?) hält
    sitzende (?) Göttin mit einer Stoffhieroglyphe auf dem Kopf, die zwei Westhieroglyphen(?) hält
     
     
     
     
    E.2.4
     
     
     
     
    ⸮Mnḫ.t?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    nb(.t)
    substantive_fem
    de Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥkꜣ[.w]
    substantive_masc
    de Zauber
    (unspecified)
    N.m:sg

de ..., Herrin der Magie.

 (12)
    2. Register, 5. Gottheit
    2. Register, 5. Gottheit
     
     
     
     
    stehende Mumie mit Skarabäus auf dem Kopf
    stehende Mumie mit Skarabäus auf dem Kopf
     
     
     
     
    E.2.5
     
     
     
     
    Kꜣ
    epith_god
    de Stier (von Göttern, auch v. König)
    (unspecified)
    DIVN
    wr
    adjective
    de groß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ḫpr
    verb_3-lit
    de entstehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    [ḏs]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    [=f]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

de Großer Stier (?), der [von selbst] entstanden ist.

 (13)
    alle weiteren Register sind zerstört
     
     
     
     
Text-Pfad(e):

Datierung: Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 08.10.2024, letzte Änderung: 10.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Sätze von Text "(auf dem Unterkörper rechts: ) Bildbeischriften" (Text-ID UV7TEFGHK5CPVLVMSODH4ATEZQ) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UV7TEFGHK5CPVLVMSODH4ATEZQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)