EN | DE | ع

جمل النص V4LJXN3XENDJFNRCWKT6HKFLBE

مشاركة
  (1)

K1 jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ Wḏꜥ K2 zꜣ=f jmj-ḫt-ḥmw.tw Ḫwj-n-Ptḥ jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ K3 {zꜣ=f} Sꜥnḫ-Ptḥ K4 zꜣ=f jmj-ḫt-ḥmw.tw Kꜣ.w-Ptḥ K5 jmj-ḫt-ḥmw.tw zꜣ=f Ḫwj-n-Ptḥ K6 jmj-ḫt-ḥmw.tw [Nfr]y

de
Der Sohn des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes Udja, der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Chuwienptah (und) der Sohn des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes, der Seanchptah, (und) der Sohn (des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes), der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Kauhotep (und) der Sohn (des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes), der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Chuwienptah (und) der Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes Neferi(?)
 (1)
    K1
     
     
     
     
    jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Wḏꜥ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K2
     
     
     
     
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Ḫwj-n-Ptḥ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    K3
     
     
     
     
    {zꜣ=f}
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    Sꜥnḫ-Ptḥ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K4
     
     
     
     
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ.w-Ptḥ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K5
     
     
     
     
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    Ḫwj-n-Ptḥ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K6
     
     
     
     
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    [Nfr]y
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Sohn des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes Udja, der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Chuwienptah (und) der Sohn des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes, der Seanchptah, (und) der Sohn (des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes), der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Kauhotep (und) der Sohn (des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes), der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Chuwienptah (und) der Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes Neferi(?)
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Ingelore Hafemann، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning، جمل النص "Hammamat C-M 101" (معرف النص V4LJXN3XENDJFNRCWKT6HKFLBE) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V4LJXN3XENDJFNRCWKT6HKFLBE/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)