EN | DE | FR | ع

Sätze von Text VA5ZMODF5FC73F42UGZ5CNGW2E

Teilen
  (1)

oberes Register, 1. Szene

  (2)

eine Reihe von acht (von zwölf) Göttinnen mit feuerspeienden Schlangen auf den Schultern, vor ihnen Namensbeischriften

  (3)
Amd. 807, Nr. 822 Hieroglyphen künstlich angeordnet

Amd. 807, Nr. 822 Nfr.t-ḫꜥ.w

de
Die mit vollkommener Erscheinung.
  (4)
Amd. 807, Nr. 823 Hieroglyphen künstlich angeordnet

Amd. 807, Nr. 823 Jri̯.t-[wꜣ.t-n]-Rꜥw

de
Die [den Weg für] Re bereitet.
  (5)
Amd. 807, Nr. 824 Hieroglyphen künstlich angeordnet

Amd. 807, Nr. 824 Nb.t-[sḫm.PL-tꜣ]

de
Herrin [der Erdmächte].
  (6)

Amd. 807, Nr. 825 ?Q

de
[...]
  (7)

Amd. 807, Nr. 826 ?Q

de
[...]
  (8)
Amd. 807, Nr. 827 Hieroglyphen künstlich angeordnet

Amd. 807, Nr. 827 Ḥꜥꜥ[.t-m-tꜣ.DU=s]

de
Die [in ihren Beiden Ländern] jubelt.
  (9)
Amd. 808, Nr. 832 Hieroglyphen künstlich angeordnet

Amd. 808, Nr. 832 Pri̯.t-m-⸢wp⸣[.t-Rꜥw]

de
Die aus dem ⸢Scheitel⸣ [des Re] hervorgeht.
  (10)
Amd. 808, Nr. 833 Hieroglyphen künstlich angeordnet

Amd. 808, Nr. 833 Nb.t-(j)ꜥr.w(t)-m-wjꜣ-[n-ḥḥ.w]

de
Herrin der Uräen in der Barke [der Millionen].
 (1)

    oberes Register, 1. Szene
     
     
     
     
 (2)

    eine Reihe von acht (von zwölf) Göttinnen mit feuerspeienden Schlangen auf den Schultern, vor ihnen Namensbeischriften
     
     
     
     
 (3)

    Amd. 807, Nr. 822
    Amd. 807, Nr. 822
     
     
     
     

    Nfr.t-ḫꜥ.w
    gods_name
    de
    Die Vollkommen an Erscheinung ist
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die mit vollkommener Erscheinung.
 (4)

    Amd. 807, Nr. 823
    Amd. 807, Nr. 823
     
     
     
     

    Jri̯.t-[wꜣ.t-n]-Rꜥw
    gods_name
    de
    Die Re den Weg bereitet
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die [den Weg für] Re bereitet.
 (5)

    Amd. 807, Nr. 824
    Amd. 807, Nr. 824
     
     
     
     

    Nb.t-[sḫm.PL-tꜣ]
    gods_name
    de
    Herrin der Erdmächte
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Herrin [der Erdmächte].
 (6)

    Amd. 807, Nr. 825
     
     
     
     

    ?Q
     
     
     
     
de
[...]
 (7)

    Amd. 807, Nr. 826
     
     
     
     

    ?Q
     
     
     
     
de
[...]
 (8)

    Amd. 807, Nr. 827
    Amd. 807, Nr. 827
     
     
     
     

    Ḥꜥꜥ[.t-m-tꜣ.DU=s]
    gods_name
    de
    Die in ihren Beiden Ländern jubelt
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die [in ihren Beiden Ländern] jubelt.
 (9)

    Amd. 808, Nr. 832
    Amd. 808, Nr. 832
     
     
     
     

    Pri̯.t-m-⸢wp⸣[.t-Rꜥw]
    gods_name
    de
    Die aus dem Scheitel des Re hervorgeht
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die aus dem ⸢Scheitel⸣ [des Re] hervorgeht.
 (10)

    Amd. 808, Nr. 833
    Amd. 808, Nr. 833
     
     
     
     

    Nb.t-(j)ꜥr.w(t)-m-wjꜣ-[n-ḥḥ.w]
    gods_name
    de
    Herrin der Uräen in der Barke der Millionen
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Herrin der Uräen in der Barke [der Millionen].
Text-Pfad(e):

Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 17.07.2022, letzte Änderung: 17.12.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage, Sätze von Text "Amduat, 12. Stunde (oberes und mittleres Register)" (Text-ID VA5ZMODF5FC73F42UGZ5CNGW2E) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.5.0, 23.4.2026, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VA5ZMODF5FC73F42UGZ5CNGW2E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)