Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU
de
Chonsu in Theben möge dich reinigen,
Schu, der Sohn des Re, möge dich beschützen.
de
Die Herren der Imhet-Region/Unterwelt werden dich reinigen,
die Herren von Babylon mögen dich beschützen.
de
Die Unermüdlichen (Sterne) mögen dich reinigen,
die Unvergänglichen (Sterne) mögen dich beschützen.
de
Die Herren der Nachtbarke mögen dich reinigen,
die Herren der Tagesbarke mögen dich beschützen.
de
Der Morgenstern(??)-des-Re möge dich reinigen,
Sothis, Herrin des Jahresanfangs, möge dich beschützen.
de
Der Süden und der Norden mögen dich reinigen,
der Westen und der Osten mögen dich beschützen.
de
Sachmet im Jahr ihrer Seuche möge dich reinigen,
Wadjet und (?) Mesenet/Neith/Bastet (??) mögen dich beschützen.
de
Chnum, der Herr des Dreißigerkollegs, möge dich reinigen,
Harachte(?), der in (der Stadt) Schenut ist, möge dich beschützen.
de
Sopdu, der Herr des Ostens, möge dich reinigen,
Onuris möge dich beschützen.
de
Der-groß-an-Zaubermacht-ist möge dich reinigen,
der Phönix, der sich selbst erschaffen hat, möge dich beschützen.
| (171) |
de
Chonsu in Theben möge dich reinigen, |
||
| (172) |
de
Die Herren der Imhet-Region/Unterwelt werden dich reinigen, |
||
| (173) |
de
Die Unermüdlichen (Sterne) mögen dich reinigen, |
||
| (174) |
de
Die Herren der Nachtbarke mögen dich reinigen, |
||
| (175) |
de
Der Morgenstern(??)-des-Re möge dich reinigen, |
||
| (176) |
de
Der Süden und der Norden mögen dich reinigen, |
||
| (177) |
de
Sachmet im Jahr ihrer Seuche möge dich reinigen, |
||
| (178) |
de
Chnum, der Herr des Dreißigerkollegs, möge dich reinigen, |
||
| (179) |
de
Sopdu, der Herr des Ostens, möge dich reinigen, |
||
| (180) |
de
Der-groß-an-Zaubermacht-ist möge dich reinigen, |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Johannes Jüngling, Lutz Popko, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "Vso B.1-18: Reinigungs- und Schutzritual" (Text-ID VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.