EN | DE | FR | ع

جمل النص VVCNA4HTPVAMVNFMN7ZMW6YIOQ

مشاركة
  (41)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

38 n nṯr.PL rsj.w

de
für die südlichen Götter,
  (42)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

39 n nṯr.PL mḥ.tj.w

de
für die nördlichen Götter,
  (43)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

40 n nṯr.PL jmn.tj.w

de
für die westlichen Götter,
  (44)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

41 n nṯr.PL jꜣb.tj.w

de
für die östlichen Götter,
  (45)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

42 n nṯr.PL mꜣs.tj.w

de
für die hockenden Götter,
  (46)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

43 n nṯr.PL ḥtp.tj.w

de
für die Opfergötter,
  (47)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

44 n pr-wr

de
für das Perwer,
  (48)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

45 n pr-nzr

de
für das Perneser,
  (49)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

46 n nṯr.PL jꜣy.tjw

de
für die Standartengötter,
  (50)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

47 n nṯr.PL ꜣḫ.tj.w

de
für die Horizontgötter,
 (41)

    38
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    rsj.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für die südlichen Götter,
 (42)

    39
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    mḥ.tj.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für die nördlichen Götter,
 (43)

    40
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jmn.tj.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für die westlichen Götter,
 (44)

    41
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jꜣb.tj.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    östlich
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für die östlichen Götter,
 (45)

    42
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    mꜣs.tj.w
    epith_god
    de
    [Gottheiten]
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für die hockenden Götter,
 (46)

    43
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥtp.tj.w
    substantive_masc
    de
    [Bez. für Opferbringende]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für die Opfergötter,
 (47)

    44
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pr-wr
    org_name
    de
    [Reichsheiligtum von Oberägypten], [Raum im Tempel]
    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für das Perwer,
 (48)

    45
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pr-nzr
    org_name
    de
    [unterägyptisches Reichsheiligtum], [Raum im Tempel]
    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für das Perneser,
 (49)

    46
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jꜣy.tjw
    gods_name
    de
    [Standartengötter]
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für die Standartengötter,
 (50)

    47
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ꜣḫ.tj.w
    epith_god
    de
    "Horizontbewohner"
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
für die Horizontgötter,
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold، Gunnar Sperveslage، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٦)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold، Gunnar Sperveslage، Simon D. Schweitzer، جمل النص "Tb 141/2" (معرف النص VVCNA4HTPVAMVNFMN7ZMW6YIOQ) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٠.٥.٢، ٢٠٢٦/٤/٢۳ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VVCNA4HTPVAMVNFMN7ZMW6YIOQ/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)