Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ
de Sie hat dort wieder rumgekeift (wörtl.: ein großes Geschrei gemacht), nachdem sie ihre Gestalt vor meinem Angesicht zu (der) eines schönen Mädchens verwandelt hatte.
de Dann sagte sie zu mir:
de 'Was mich angeht: Ich (lebte) als Ehefrau bei einem Rinderhirten.
de Dann starb er.
de Dann gebar ich ihm einen Sohn, der (später) einiges Vieh seines Vaters hütete (wörtl.: hinter einigem Vieh seines Vaters her(lief)).
de Dann kam ein fremder Mann zusammen mit meinem Sohn zu meinem Stall.
de Dann gab ich ihm Speisen.
de Nun, viele Tage danach, da sagte der Dahergelaufene zu meinem Sohn:
de Ich werde dich verprügeln und das Vieh deines Vaters wegnehmen und es wird bei mir sein, so sprach er, zu meinem Sohn redend', so sagte sie zu mir."
de Da sagte Re-Harachte zu ihm:
(181) |
de Sie hat dort wieder rumgekeift (wörtl.: ein großes Geschrei gemacht), nachdem sie ihre Gestalt vor meinem Angesicht zu (der) eines schönen Mädchens verwandelt hatte. |
||
(182) |
de Dann sagte sie zu mir: |
||
(183) |
de 'Was mich angeht: Ich (lebte) als Ehefrau bei einem Rinderhirten. |
||
(184) |
de Dann starb er. |
||
(185) |
de Dann gebar ich ihm einen Sohn, der (später) einiges Vieh seines Vaters hütete (wörtl.: hinter einigem Vieh seines Vaters her(lief)). |
||
(186) |
de Dann kam ein fremder Mann zusammen mit meinem Sohn zu meinem Stall. |
||
(187) |
de Dann gab ich ihm Speisen. |
||
(188) |
de Nun, viele Tage danach, da sagte der Dahergelaufene zu meinem Sohn: |
||
(189) |
de Ich werde dich verprügeln und das Vieh deines Vaters wegnehmen und es wird bei mir sein, so sprach er, zu meinem Sohn redend', so sagte sie zu mir." |
||
(190) |
de Da sagte Re-Harachte zu ihm: |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Peter Dils, Anja Weber, Sätze von Text "Recto: Der Streit zwischen Horus und Seth" (Text-ID W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.