EN | DE | FR | ع

Recto 1,1-16,8: Der Streit zwischen Horus und Seth(Identifiant de texte W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ)

Partager

Identifiant permanent: W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ

Type de données: Texte

Écriture: Neuhieratisch

Langue: Neuägyptisch

Commentaire sur la datation:

  • Der Papyrus datiert in die 20. Dynastie. Terminus ante quem ist die Zeit Ramses' V., den der Hymnus von Section B preist. Gardiner, Chester Beatty Library, S. 1. Der Hymnus und das Recto wurden von derselben Hand geschrieben (Gardiner, ebd., S. 5), stammen also wohl aus derselben Zeit. Die Aktennotizen E und F, vielleicht die jüngsten Texte auf dem Papyrus, sind Gardiner zufolge paläographisch vielleicht vom Ende der Ramessidenzeit. Eine noch genauere Datierung der Handschrift (3. Monat der Achet-Jahreszeit, 2. Jahr Ramses' V.?) ließe sich aus der Untersuchung von U. Verhoeven; in: M. Schade-Busch [Hrsg.], Wege öffnen. Festschrift für Rolf Gundlach zum 65. Geburtstag; Wiesbaden 1996 (ÄAT 35), S. 347-363 zum "Sitz im Leben" der Erzählung schließen, wofür sie die Sektionen E und F jedoch Ramses V. zuweist. Zweifelnd zu ihrer Argumentation jetzt J.F. Quack, in: H. Roeder [Hrsg.], Das Erzählen in frühen Hochkulturen I, Der Fall Ägypten; München 2009 (Ägyptologie und Kulturwissenschaft 1), S. 299-301.

Informations sur le nombre de lignes / colonnes

  • Kolumnen– und Zeilenzählung nach Gardiner, LESt.

Bibliographie

  • – A.H. Gardiner, Late-Egyptian Stories; Bruxelles 1981 (= 1932) (BiAe 1), S. 37-60 [*K,*T]
  • – A.H. Gardiner, The Library of A.Chester Beatty. Description of a Hieratic Papyrus with a Mythological Story, Love-Songs and other Miscellaneous Texts; London 1931 (The Chester Beatty Papyri 1), S. 1-26, Tf. 1-17 [*K,*T,*Ü,*P]
  • – J.F. Borghouts, Egyptische sagen en verhalen; Bussum 1979, S. 98-112 [Ü]
  • – E. Bresciani, Letteratura e poesia dell'antico Egitto. Cultura e società attraverso i testi; Torino, 3. Auflage, 1999, S. 363-375 [Ü]
  • – M. Broze, Mythe et roman en Égypte ancienne. Les aventures d'Horus et Seth dans le Papyrus Chester Beatty I; Leuven 1996 (OLA 76) [K,T,Ü]
  • – E. Brunner-Traut, Altägyptische Märchen. Mythen und andere volkstümliche Erzählungen; München, 9. Auflage, 1990, S. 127-141 [K,Ü]
  • – P. Grandet, Contes de l'Egypte ancienne; Paris 1998, S. 119-138 [Ü]
  • – F. Junge, in: E. Blumenthal u.a. [Hrsgg.], Texte aus der Umwelt des Alten Testaments; Bd. 3, Lieferung 5, Mythen und Epen III; Gütersloh 1995, S. 930-950 [Ü]
  • – C. Lalouette, Textes sacrés et textes profanes de l'ancienne Égypte; Bd. 2, Mythes, contes et poésies; s.l. 1987, S. 92-104 [Ü]
  • – G. Lefebvre, Romans et contes égyptiens de l'époque pharaonique. Traduction avec introduction, notices et commentaire; Paris 1988 (= 1949), S. 178-203 [B,K,Ü]
  • – M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature; Bd. 2, The New Kingdom; Berkeley, Los Angeles, London 1976, S. 214-223 [B,Ü]
  • – G. Roeder, Die ägyptische Religion in Texten und Bildern; Bd. 2, Mythen und Legenden um ägyptische Gottheiten und Pharaonen; Zürich 1960, S. 25-73 [B,Ü]
  • – K. Schüssler, Pharao Cheops und der Magier. Altägyptische Märchen und Erzählungen; Zürich 2003, S. 155-178 [Ü]
  • – J. Spiegel, Die Erzählung vom Streite des Horus und Seth in Pap. Beatty I als Literaturwerk; Glückstadt, Hamburg, New York 1937 (LÄS 9) [K,Ü]
  • – E.F. Wente; in: W.K. Simpson [Hrsg.], The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, and Poetry; New Haven, London, 2. Auflage, 1973, S. 108-126 [Ü];
  • – E.F. Wente; in: ebd., 3. Auflage, 2003, S. 91-103 [B,Ü]
  • – J.A. Wilson; in: J.B. Pritchard [Hrsg.], Ancient Near Eastern Texts. Relating to the Old Testament; New Jersey, 2. Auflage, 1955, S. 14-17 [Ü]

Références externes

Projet Ramsès 6

Protocole de fichier

  • L. Popko, Erstaufnahme, 20.09.2007

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jessica Jancziak, Peter Dils, Anja Weber
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 29.09.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Lutz Popko, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jessica Jancziak, Peter Dils, Anja Weber, "Recto 1,1-16,8: Der Streit zwischen Horus und Seth" (Identifiant de texte W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)