Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text WVOTNJPWUNACVAXXNHSA4DGFEI
de Gebracht von Pakoipkis, Sohn des Peteharsemtheus, in den Tempel von Pathyris von der heter-Abgabe der "Insel der Nut" an der Südseite für das Wasser vom Jahr 14 bis zum Jahr 15: 35 Talent, (die Hälfte) macht 17 (Talent) 150 (Deben), macht 35 Talent wiederum.
de Sie sind empfangen und registriert (quittiert).
de Im einzelnen, ihre Spezifikation:
de Für die Pacht der "Insel der Nut" 20 Talent.
de Die südliche Seite, aus der Hand des Nechutes, Sohnes des Peteharsemtheus: 15 Talent,
de um (die Aufzählung) wiederum abzuschließen.
de Geschrieben von Onnophris, Sohn des Psenminis, im Jahr 14, 4. Payni.
(1) |
de Gebracht von Pakoipkis, Sohn des Peteharsemtheus, in den Tempel von Pathyris von der heter-Abgabe der "Insel der Nut" an der Südseite für das Wasser vom Jahr 14 bis zum Jahr 15: 35 Talent, (die Hälfte) macht 17 (Talent) 150 (Deben), macht 35 Talent wiederum. |
||
(2) |
de Sie sind empfangen und registriert (quittiert). |
||
(3) |
de Im einzelnen, ihre Spezifikation: |
||
(4) |
de Für die Pacht der "Insel der Nut" 20 Talent. |
||
(5) |
6 pꜣ ḥr rsj n-ḏr.t Nꜣ.w-nḫt.ṱ =f sꜣ Pꜣ-dj-Ḥr-Smꜣ-tꜣ.wj krkr 15 |
de Die südliche Seite, aus der Hand des Nechutes, Sohnes des Peteharsemtheus: 15 Talent, |
|
(6) |
de um (die Aufzählung) wiederum abzuschließen. |
||
(7) |
de Geschrieben von Onnophris, Sohn des Psenminis, im Jahr 14, 4. Payni. |
||
(8) |
|
|
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Hess 2" (Text-ID WVOTNJPWUNACVAXXNHSA4DGFEI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WVOTNJPWUNACVAXXNHSA4DGFEI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WVOTNJPWUNACVAXXNHSA4DGFEI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.