Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text XACRK6PYGFHLJEA44TE4BUTPZU
de und du sollst veranlassen, daß sich das Kind auf einen anderen Ziegel gegenüber von der Lampe setzt,
de und du sollst veranlassen, daß es (das Kind) seine Augen schließt,
de und du sollst in seinen (des Kindes) Kopf hinab rezitieren entsprechend der anderen Methode ebenfalls.
de Eine andere Anrufung, die du gegenüber Re (bzw. gegenüber der Sonne) am Morgen dreimal oder siebenmal rezitieren sollst:
de "Jôtabaiô, Soch-Ommoa, Och-Och-Chan, Bouzanau, An, Jesi, Ekomphthô, Kethô, Sethori, Thmila-Alouapochri!"
de "Möge alles geschehen (d.h. gelingen), was ich heute tun werde!"
de Und es wird geschehen.
de Wenn du nicht rein wirst in bezug darauf, geschieht (d.h. gelingt) es nicht.
de Das Wichtigste dabei ist Reinheit (wörtl. "seine große Sache (ist) Reinheit/Reinsein").
(51) |
de und du sollst veranlassen, daß sich das Kind auf einen anderen Ziegel gegenüber von der Lampe setzt, |
||
(52) |
de und du sollst veranlassen, daß es (das Kind) seine Augen schließt, |
||
(53) |
de und du sollst in seinen (des Kindes) Kopf hinab rezitieren entsprechend der anderen Methode ebenfalls. |
||
(54) |
de Eine andere Anrufung, die du gegenüber Re (bzw. gegenüber der Sonne) am Morgen dreimal oder siebenmal rezitieren sollst: |
||
(55) |
de Rezitation: |
||
(56) |
j-ꜥꜣ-tꜣbe-ꜥꜣ • s-ꜥꜣ-kh-ꜥꜣ-mmwꜣ • ꜥꜣ-kh XVII,25 ꜥꜣ-kh • khꜥn • bwnsꜥ-nw • ı͗n • jesj • eg-ꜥꜣ-mth-ꜥꜣ • geth-ꜥꜣ • seth-ꜥꜣ-rj • XVII,25-26 thmjlꜥ • XVII,26 ꜣlwꜣp-ꜥꜣ-khrj • |
de "Jôtabaiô, Soch-Ommoa, Och-Och-Chan, Bouzanau, An, Jesi, Ekomphthô, Kethô, Sethori, Thmila-Alouapochri!" |
|
(57) |
de "Möge alles geschehen (d.h. gelingen), was ich heute tun werde!" |
||
(58) |
de Und es wird geschehen. |
||
(59) |
de Wenn du nicht rein wirst in bezug darauf, geschieht (d.h. gelingt) es nicht. |
||
(60) |
de Das Wichtigste dabei ist Reinheit (wörtl. "seine große Sache (ist) Reinheit/Reinsein"). |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "London-Leiden " (Text-ID XACRK6PYGFHLJEA44TE4BUTPZU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XACRK6PYGFHLJEA44TE4BUTPZU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XACRK6PYGFHLJEA44TE4BUTPZU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.