EN | DE | FR | ع

vso 10,8-13,1: Die 12 Namen des Horus(Identifiant de texte XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64)

Partager

Identifiant permanent: XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64

Type de données: Texte

Écriture: Neuhieratisch

Catégorie de texte: Magische Texte

Datation: 19. Dynastie

Commentaire sur la datation:

  • Ende 19. bis Anfang 20. Dynastie

Informations sur le nombre de lignes / colonnes

  • Zeilenzählung nach Gardiner.

Bibliographie

  • [1] Alan H. Gardiner. The Chester Beatty Gift, Hieratic Papyri in The British Museum 1 u. 2. London, 1935. [H, Ü, K]
  • [2] Annie Gasse. La Litanie des douze noms de Rê-Horakhty, in: BIFAO 84 (1962), S. 189-227. [H, Ü, K]
  • [3] Alessandro Roccati. Nuovi paralleli torinesi di testi magici ramessidi, in: Aegyptus 49 (1969), S. 5-13. [K]
  • [4] Jacques Vandier. Iousâas et (Hathor)-Nébet-Hétépet. Trosiéme Article, in: RdE 18, 1966, S. 67-142. [K]

Références externes

Projet Ramsès 5227

Protocole de fichier

  • DigitalHeka, Katharina Stegbauer.

Translittération de texte

  • – Katharina Stegbauer, vor 2015 (Ersteingabe)
  • – Lutz Popko, Januar 2025 (Transliteration geprüft)

Traduction de texte

    • de – Katharina Stegbauer, vor 2015 (Ersteingabe)

Lemmatisation de texte

  • – Katharina Stegbauer, vor 2015 (Ersteingabe)

annotation grammaticale

  • – Katharina Stegbauer, vor 2015 (Ersteingabe)

Édition de hiéroglyphes

  • – Billy Böhm, 08. Okt. 2018 (Ersteingabe)
  • – Lutz Popko, Januar 2025 (geprüft und korrigiert)

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • – Katharina Stegbauer, vor 2015 (Ersteingabe)
  • – Lutz Popko, Januar 2025 (Bibliographie korrigiert)

Auteur(s): Katharina Stegbauer; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 30.09.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Katharina Stegbauer, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, "Die 12 Namen des Horus" (Identifiant de texte XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)